Übersetzung für "I wish you a happy birthday" in Deutsch
I
wanted
to
wish
you
a
happy
birthday.
Ich
wollte
dir
nur
ganz
lieb
zum
Geburtstag
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
On
behalf
of
all
of
us,
I
wanna
wish
you
a
very
happy
birthday,
sir.
Im
Namen
aller
möchte
ich
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
a
very
happy
birthday.
Ich
gratuliere
dir
herzlich
zum
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
a
very
happy
birthday!!
Wunderbar,
ich
freu
mich
auch!!
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
President
and
myself,
I
wish
you
a
very
happy
birthday,
dear
Albert.
Im
Namen
des
Präsidenten
und
in
meinem
Namen
wünsche
ich
dir,
lieber
Albert,
alles
Gute
zum
Geburtstag!
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
helping
me
walk
without
a
cane,
Dr.
Lam,
and
I
wish
you
a
very
happy
birthday!
Danke,
dass
du
mir
geholfen
hast,
ohne
einen
Stock
zu
gehen,
Dr.
Lam,
und
ich
wünsche
dir
alles
Gute
zum
Geburtstag!
CCAligned v1
Before
i
welcome
them,
may
i
wish
you
a
happy
birthday,
my
dear,
and
hope
that
the
next
26
years
will
be
equally
rewarding.
Bevor
ich
sie
begrüße,
möchte
ich
dir
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen,
Teuerste.
Und
ich
hoffe,
dass
die
nächsten
26
Jahre
ebenso
bereichernd
sein
werden.
OpenSubtitles v2018