Übersetzung für "I will finish" in Deutsch
I
will
finish
by
thanking
the
shadow
rapporteurs
for
the
way
they
worked
on
this
report.
Abschließend
möchte
ich
den
Schattenberichterstattern
für
ihren
Beitrag
zu
diesem
Bericht
danken.
Europarl v8
I
will
finish,
Madam
President,
Commissioner.
Ich
komme
nun
zum
Abschluss,
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
will
finish
by
saying
what
we
would
wish
for.
Abschließend,
Herr
Präsident,
möchte
ich
sagen,
was
wir
uns
wünschen.
Europarl v8
I
should
like
to
make
just
one
further
point
and
then
I
will
finish.
Noch
eine
Bemerkung,
und
dann
komme
ich
zum
Schluß.
Europarl v8
I
will
finish
at
the
end
of
this
debate.
Ich
werde
es
am
Ende
dieser
Aussprache
abschließen.
Europarl v8
Madam
President,
I
will
finish
now.
Ich
komme
zum
Schluß,
Frau
Präsidentin!
Europarl v8
I
know
that
my
time
is
up
so
I
will
finish
here.
Ich
weiß,
dass
meine
Redezeit
abgelaufen
ist
und
ich
werde
hier
enden.
Europarl v8
I
will
finish
by
telling
you
a
story.
Ich
möchte
zum
Schluß
kommen
und
Ihnen
noch
eine
Geschichte
erzählen.
Europarl v8
I
will
finish
by
mentioning
Syria.
Abschließend
werde
ich
noch
Syrien
zur
Sprache
bringen.
Europarl v8
I
will
finish
on
this.
Ich
will
es
damit
bewenden
lassen.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
finish
here.
Herr
Präsident,
ich
komme
zum
Schluss.
Europarl v8
I
mean,
I
hope
you
will
finish
the
chapel.
Ich...
Ich
hoffe,
dass
Ihr
die
Kapelle
vollendet.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
I
will
finish
telling
my
story.
Heute
erzähle
ich
meine
Geschichte
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
I
will
finish
Level
3
and
advance
to
Level
4.
Ich
werde
Level
3
beenden
und
zu
Level
4
aufsteigen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
doctors,
but
I
will
finish
what
I
started.
Danke,
aber
ich
werde
beenden,
was
ich
angefangen
habe.
OpenSubtitles v2018
And
when
the
time
comes,
I
will
finish
that
business.
Und
wenn
die
Zeit
gekommen
ist,
werde
ich
diese
Angelegenheiten
erledigen.
OpenSubtitles v2018
And
when
we
do,
you
and
I
will
finish
this
conversation.
Und
wenn
es
so
weit
ist,
werden
wir
dieses
Gespräch
beenden.
OpenSubtitles v2018
Grandfather...
and
I
will
finish...
what
you
started.
Großvater,
und
ich
führe
zu
Ende,
was
du
begonnen
hast.
OpenSubtitles v2018
I
will
finish
the
boats.
Ich
werde
die
Boote
fertig
bauen.
OpenSubtitles v2018
I
will
finish
this
bottle.
Ich
werde
die
Flasche
leer
machen.
OpenSubtitles v2018