Übersetzung für "I was born" in Deutsch
I
was
not
born
then.
Ich
war
damals
noch
nicht
auf
der
Welt.
Europarl v8
I
was
born
just
after
the
war.
Ich
wurde
kurz
nach
dem
Krieg
geboren.
Europarl v8
I
was
born
a
Conservative
and
I
trust
that
I
will
die
a
Conservative.
Ich
bin
als
Konservativer
geboren
und
ich
werde
sicher
auch
als
Konservativer
sterben.
Europarl v8
I
was
born,
and
grew
up,
in
Bosnia
and
I
experienced
the
war
in
that
country.
Ich
bin
in
Bosnien
geboren
und
aufgewachsen
und
habe
den
Krieg
dort
miterlebt.
Europarl v8
I
was
not
born
in
Eastern
Europe.
Ich
bin
nicht
in
Osteuropa
geboren.
Europarl v8
I
was
born
here
and
I
will
die
here.
Ich
bin
hier
geboren
und
ich
werde
hier
auch
sterben.
GlobalVoices v2018q4
I
was
born
in
New
York
City.
Ich
bin
in
New
York
City
geboren.
TED2013 v1.1
I
was
born
with
some
form
of
disease.
Ich
wurde
mit
einer
Art
von
Krankheit
geboren.
TED2013 v1.1
Well,
I
was
born
...
no.
Ok,
ich
wurde
geboren
am…Nein.
TED2013 v1.1
My
left
lung
had
collapsed
when
I
was
born.
Meine
linke
Lunge
versagte
als
ich
geboren
wurde.
TED2013 v1.1
I
was
born
in
Switzerland
and
raised
in
Ghana,
West
Africa.
Ich
wurde
in
der
Schweiz
geboren
und
wuchs
in
Ghana,
Westafrika
auf.
TED2013 v1.1
So
I
was
born
on
the
last
day
of
the
last
year
of
the
'70s.
Ich
wurde
also
geboren
am
letzten
Tag
des
letzten
Jahrs
der
70er.
TED2013 v1.1
When
I
was
born,
the
world's
population
was
3.5
billion
people.
Als
ich
geboren
wurde,
betrug
die
Weltbevölkerung
3,5
Milliarden
Menschen.
TED2013 v1.1
These
are
mine,
I
was
born
an
Argentinean.
Es
sind
meine,
ich
wurde
als
Argentinierin
geboren.
TED2020 v1
I
was
born
in
Poland,
now
in
the
U.S.
Geboren
wurde
ich
in
Polen,
jetzt
lebe
ich
in
den
USA.
TED2020 v1
I
was
born
in
Kigali,
Rwanda.
Ich
wurde
in
Kigali,
Ruanda
geboren.
TED2020 v1
I
was
born
in
a
little
village
called
Gando.
Ich
bin
in
einem
kleinen
Dorf
namens
Gando
geboren.
TED2020 v1
That's
when
I
was
born,
and
I
selected
the
West.
Da
wurde
ich
geboren,
und
ich
habe
den
Westen
gewählt.
TED2020 v1
That
means
I
was
born
in
1964
in
a
small
town
in
Germany.
Ich
wurde
also
1964
in
einer
kleinen
Stadt
in
Deutschland
geboren.
TED2020 v1
Like
hundreds
of
thousands
of
other
Hazara
kids,
I
was
born
in
exile.
Wie
Hunderttausende
andere
Hazara-Kinder
wurde
ich
im
Exil
geboren.
TED2020 v1
And
I
was
born
in
Zambia.
Und
ich
wurde
in
Sambia
geboren.
TED2020 v1
That
--
you
know,
I
was
born
thinking
about
things
that
way,
and
I
had
always
been
like
a
little
scientist
guy.
Ich
wurde
mit
dieser
Denkweise
geboren
und
war
irgendwie
schon
immer
ein
Wissenschaftstyp.
TED2020 v1
I
was
born
in
Britain,
as
you
have
probably
guessed.
Ich
wurde
in
Großbritannien
geboren,
wie
Sie
vermutlich
wissen.
TED2020 v1