Übersetzung für "I want to grow" in Deutsch
I
don't
want
Milly
to
grow
up
in
an
atmosphere
like
this.
Ich
will
einfach
nicht,
dass
Milly
in
so
einer
Atmosphäre
aufwächst.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
see
it
grow.
Ich
möchte
sie
gern
wachsen
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
you
to
grow
up
big
and
strong.
Du
sollst
groß
und
stark
werden,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
It's
just,
I
don't
want
Lark
to
grow
up
an
orphan.
Ich
will
nur
nicht,
dass
Lark
als
Waise
aufwächst.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
him
to
grow
up
in
peace!
Ich
wünsche
mir
doch
nur,
dass
er
in
Frieden
aufwachsen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
them
to
grow
up
like
me.
Ich
will
nicht,
dass
sie
so
aufwachsen
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
grow
up
so
I
can
vote
for
you.
Ich
will
groß
sein,
um
dich
zu
wählen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
grow
old
and
be
poor
in
some
home
somewhere
eating
garbage
out
of
a
can.
Ich
will
später
nicht
im
Heim
verarmen
und
Müll
aus
der
Dose
essen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
want
her
to
grow
up
at
all.
Nein,
ich
will
überhaupt
nicht,
dass
sie
erwachsen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
grow
a
pointed
beard
like
the
Duke
of
Normandy.
Lass
dir
einen
Spitzbart
wachsen
wie
der
Herzog
der
Normandie.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
to
grow
old
with
you.
Und
ich
will
alt
mit
dir
werden.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
grow
old
with
you,
have
kids
with
you.
Ich
will
mit
dir
alt
werden,
mit
dir
Kinder
haben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
grow
these
people,
so
you're
going
to
go
easy
on
them.
Ich
will
diese
Leute
aufbauen,
also
wirst
du
nett
zu
ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
don't
want
to
grow
old
alone.
Sieh,
ich
möchte
nicht
alleine
alt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
grow
and
to
prosper,
to
be
quicken
and
to
be
wise.
Ich
will
wachsen
und
Erfolg
haben,
schnell
und
weise
werden.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
grow
up
before
I
die.
Ich
möchte
groß
sein,
bevor
ich
sterbe.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
Sam
to
grow
up
in
an
atmosphere
like
this.
Ich
wollte
nicht,
dass
Sam
in
dieser
Atmosphäre
aufwächst.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
want
you
to
grow
bored
of
me.
Aber
ich
will
nicht,
dass
ich
dir
langweilig
erscheine.
OpenSubtitles v2018
I
want
my
children
to
grow
up
away
from
the
city
Ich
will
meine
Kinder
nicht
in
der
Stadt
großziehen.
OpenSubtitles v2018
You're
the
woman
that
I
want
to
never
grow
old
with.
Du
bist
die
Frau,
mit
der
ich
nie
alt
werden
will.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
him
to
grow
up
the
way
I
did.
Ich
will
nicht,
dass
er
so
aufwächst,
wie
ich
es
bin.
OpenSubtitles v2018
You
are
the
only
man
I
want
to
grow
old,
you
know?
Du
bist
der
einzige
Mann,
mit
dem
ich
alt
werden
will.
OpenSubtitles v2018
I
want
us
to
grow
to
be
old,
incontinent
idiots
together.
Ich
möchte,
dass
wir
zusammen
alte
inkontinente
Idioten
werden.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
to
grow.
Ich
will,
dass
er
groß
wird.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
want
you
to
grow
up
to
be
one
of
those
people
'cause
it's
just
not
cool.
Und
du
sollst
nicht
mit
Vorurteilen
aufwachsen,
...denn
das
ist
uncool.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
grow
up
and
do
things.
Ich
will
groß
werden
und
Sachen
machen.
OpenSubtitles v2018
I
want
my
son
to
grow
up
in
a
different
China
than
the
one
that
exists
today.
Ich
will,
daß
mein
Sohn
in
einem
veränderten
China
aufwächst.
OpenSubtitles v2018