Übersetzung für "I need some" in Deutsch

But I need a metabolism, I need some energy.
Aber ich brauche Stoffwechsel, ich brauche Energie.
TED2013 v1.1

I need some information, and I need a container.
Ich brauche Information und ich brauche einen Container.
TED2013 v1.1

I need some of your time.
Ich brauche etwas von deiner Zeit.
Tatoeba v2021-03-10

I need some time to myself.
Ich brauche etwas Zeit für mich.
Tatoeba v2021-03-10

I need some time with Tom.
Ich brauche etwas Zeit mit Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I think you need some rest.
Ich glaube, du brauchst etwas Schlaf.
Tatoeba v2021-03-10

I need some help with my homework.
Ich brauche Hilfe bei den Hausaufgaben.
Tatoeba v2021-03-10

I need some blue paint.
Ich benötige ein bisschen blaue Farbe.
Tatoeba v2021-03-10

I think we need some time off.
Ich glaube, wir brauchen eine Auszeit.
Tatoeba v2021-03-10

I need some time to think about it.
Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.
Tatoeba v2021-03-10

I need some time to think.
Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe I just need some time alone.
Vielleicht brauche ich einfach nur etwas Zeit für mich.
Tatoeba v2021-03-10

I think you need some sleep.
Ich glaube, du brauchst etwas Schlaf.
Tatoeba v2021-03-10

I need some time alone.
Ich brauche etwas Zeit für mich.
Tatoeba v2021-03-10

I need some help with the case.
Ich brauche etwas Hilfe mit dem Fall.
OpenSubtitles v2018

I don't mean to bother you, but I need some help.
Wirklich, will Sie nicht ärgern, aber ich schaffe es nicht.
OpenSubtitles v2018

When I need some money, I go out and wrestle.
Wenn ich Geld brauche, verdinge ich mich als Ringer.
OpenSubtitles v2018

I think you need some light in this house, Mr Usher.
Sie brauchen etwas Licht in diesem Haus, Mr. Usher.
OpenSubtitles v2018

I need some fresh air.
Ja, ich möchte noch etwas frische Luft schöpfen.
OpenSubtitles v2018

I need some help with this paperwork.
Ich brauche Hilfe mit dem Papierkram.
OpenSubtitles v2018