Übersetzung für "I must work" in Deutsch

I must emphasise the work undertaken by so many Members of this House.
Hier muss ich unbedingt die engagierte Arbeit so vieler Abgeordneter hervorheben.
Europarl v8

But I must go to work now.
Aber leider muss ich jetzt zum Dienst.
OpenSubtitles v2018

Yes, but I must work all afternoon.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

I realized you must work here.
Mir wurde klar, dass Sie hier arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I must work for as long as anyone will let me.
Ich muss arbeiten, solange man mich arbeiten lässt.
OpenSubtitles v2018

I must get to work, on the double.
Ich muss jetzt nämlich zur Arbeit.
OpenSubtitles v2018

I must work on that.
Da muss ich dann wohl was daran ändern.
OpenSubtitles v2018

Now, I must begin work on my shuttle.
Ich muss mit den Reparaturen anfangen.
OpenSubtitles v2018

I must continue my work, but it will take time.
Ich muss meine Arbeit fortsetzen, aber das braucht Zeit.
OpenSubtitles v2018

I must get this work finished by next Tuesday.
Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.
Tatoeba v2021-03-10

I must work hard to make up for lost time.
Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Tatoeba v2021-03-10

He told me that I must finish the work by six.
Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse.
Tatoeba v2021-03-10

I must work hard to pass the test.
Ich muss hart arbeiten, um den Test zu bestehen.
Tatoeba v2021-03-10

Sorry, but I must think hard work.
Entschuldige, ich muss über einiges nachdenken.
OpenSubtitles v2018

I must return to work.
Ich muss zurück an die Arbeit.
OpenSubtitles v2018

However tired I may be, I must work.
Egal, wie müde ich auch bin — ich muss arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10

I believe we must work in each of these areas simultaneously.
Meiner Meinung nach müssen wir in diesen drei Bereichen gleichzeitig tätig sein.
ParaCrawl v7.1

After the exercise, I must work in my office.
Nach der Übung muss ich arbeiten in meinem Büro.
ParaCrawl v7.1