Übersetzung für "I might be late" in Deutsch

I think I might be a little late.
Es könnte sein, dass ich mich etwas verspäte.
Tatoeba v2021-03-10

I was afraid I might be late.
Ich hatte schon Angst, zu spät zu kommen.
OpenSubtitles v2018

But if you think that's horrible, I might be late tomorrow.
Aber wenn du meinst das wäre schlimm, komme ich morgen vielleicht später.
OpenSubtitles v2018

Don't wait up for me, I might be late.
Uh.. warte nicht auf mich, es könnte spät werden.
OpenSubtitles v2018

I feared that I might be late for the bus.
Ich hatte Angst, ich würde den Bus verpassen.
Tatoeba v2021-03-10

Oh, you know what, i might be late.
Oh, weißt du, es könnte spät werden.
OpenSubtitles v2018

Uh, I got a flat, so I might be late picking up you and your wife.
Ich hatte eine Reifenpanne, es könnte etwas später werden, um sie und ihre Frau abzuholen.
OpenSubtitles v2018

I've ignored warnings to quit this work, remaining committed to finding answers, afraid only that our secret here won't last... and that I might be too late.
Ich arbeite trotz aller Warnungen weiter, weil ich eine Antwort finden will. Ich fürchte nur, dass unser Geheimnis bald zu bekannt ist und dass ich zu spät komme.
OpenSubtitles v2018