Übersetzung für "I met you" in Deutsch
I
think
I
met
you
in
a
past
life.
Ich
glaube,
ich
bin
dir
schon
einmal
in
einem
früheren
Leben
begegnet.
Tatoeba v2021-03-10
I
remember
the
day
I
met
you.
Ich
erinnere
mich
an
den
Tag,
an
dem
ich
dich
kennenlernte.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
loved
you
since
I
first
met
you.
Ich
liebe
dich
schon,
seit
du
mir
zum
ersten
Mal
begegnetest.
Tatoeba v2021-03-10
You've
changed
a
lot
since
I
first
met
you.
Du
hast
dich
sehr
verändert,
seit
ich
dich
kennengelernt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
really
young
when
I
met
you.
Ich
war
echt
jung,
als
ich
dich
getroffen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
have
met
you
at
the
airport.
Ich
hätte
dich
am
Flughafen
treffen
können.
Tatoeba v2021-03-10
I've
loved
you
since
I
first
met
you.
Ich
liebe
dich
schon,
seit
du
mir
zum
ersten
Mal
begegnetest.
Tatoeba v2021-03-10
You're
more
beautiful
now
than
the
day
I
first
met
you.
Du
bist
jetzt
schöner
als
am
Tage,
als
ich
dich
kennenlernte.
Tatoeba v2021-03-10
Ever
since
the
other
night,
I've
been
wondering
where
I
met
you.
Ich
frage
mich
schon
seit
gestern
Abend,
woher
wir
uns
kennen.
OpenSubtitles v2018
If
I
hadn't
met
you
I
hate
to
think
where
l'd
be
right
now.
Weiß
der
Himmel,
wo
ich
ohne
dich
wäre.
OpenSubtitles v2018
My
college
and
my
conscience
before
I
met
you
Mein
Kompagnon
und
mein
Gewissen,
bevor
ich
dich
kennengelernt
hab.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
I
met
you
today.
Ich
bin
froh,
Sie
getroffen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
met
her.
Ich
glaube,
du
hast
sie
schon
mal
gesehen.
OpenSubtitles v2018
When
I
first
met
you,
I
thought
you
were
pretty.
Als
ich
dich
traf,
fand
ich
dich
hübsch.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
met
you.
Und
dann
habe
ich
dich
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Since
I
met
you,
I
no
longer
feel
normal.
Seit
ich
Sie
kenne,
fühle
ich
mich
nicht
mehr
normal.
OpenSubtitles v2018