Übersetzung für "I learned about" in Deutsch

I'm going to tell you about how I learned something about life.
Ich werde Ihnen erzählen, wie ich etwas über das Leben lernte.
TED2020 v1

I also learned about the relentlessness of trash.
Ich lernte auch über die Unbarmherzigkeit des Mülls.
TED2020 v1

At that age, I also learned about what an animator was.
Damals lernte ich auch, was ein Animator ist.
TED2020 v1

I learned about loyalty and commitment and choice.
Ich habe Loyalität, Hingabe und Entscheidung kennengelernt.
GlobalVoices v2018q4

I learned a lot about how to deal with that part of the world.
Ich lernte viel darüber, wie man mit diesem Teil der Welt umgeht.
TED2013 v1.1

I learned about ordinary people who could be heroes.
Ich lernte, dass ganz normale Menschen Helden werden können.
TED2020 v1

Most of all, I learned about love.
Vor allem lernte ich Liebe kennen.
TED2020 v1

I recently learned about how gratitude and affirmations offset negative interactions.
Kürzlich habe ich gelernt, wie Dankbarkeit und Bestätigung negativen Erfahrungen entgegenwirken.
TED2020 v1

So she posed, and I learned more about photography.
Also posierte sie, und ich lernte mehr über Fotografie.
TED2020 v1

I learned about the Haiti earthquake by Skype.
Ich habe über Skype vom Erdbeben in Haiti erfahren.
TED2020 v1

I learned a lot about Tom from Mary.
Ich habe von Maria viel über Tom erfahren.
Tatoeba v2021-03-10

Ever since I learned about the existence of the university, I wanted to go there.
Seit ich von der Existenz der Universität erfuhr, wollte ich immer dahin.
Tatoeba v2021-03-10

I learned so much about myself.
Ich lernte so viel über mich selbst.
TED2013 v1.1

I learned about these things from studying shame.
Ich lernte über diese Dinge durch das studieren von Scham.
TED2013 v1.1

I certainly learned about women from you.
Von dir habe ich über Frauen sehr viel gelernt.
OpenSubtitles v2018

So, I learned everything about you-- everything.
Dabei hab ich Sie kennengelernt, bestens.
OpenSubtitles v2018

I learned something about myself.
Ich habe etwas über mich gelernt.
OpenSubtitles v2018

When I was reading the professor's journal, I learned about Nemo's plans.
Als ich im Tagebuch des Professors las, erfuhr ich von Nemos Plänen.
OpenSubtitles v2018

You know what I learned about being dark?
Du weißt, was ich über das "Böse-Sein" gelernt habe?
OpenSubtitles v2018

When I first learned about my powers,
Als ich das erste Mal von meinen...
OpenSubtitles v2018