Übersetzung für "Learn again" in Deutsch

It's taken me hundreds of years to learn to trust again after...
Ich brauchte Hunderte Jahre, um wieder zu vertrauen, nachdem...
OpenSubtitles v2018

I think we're just going to have to learn each other again.
Wir müssen uns einfach wieder kennenlernen.
OpenSubtitles v2018

I think I need to learn that lesson again myself.
Diese Lektion musste ich wohl erst selbst wieder lernen.
OpenSubtitles v2018

You have a chance to learn to live again.
Du hast die Chance, wieder leben zu lernen.
OpenSubtitles v2018

Now Emmanuelle's soul had to learn to live again in this body.
Jetzt musste Emmanuelles Seele lernen, in diesem Körper zu leben.
OpenSubtitles v2018

She is currently undergoing physical therapy to learn to walk again.
Er erhält nun Physiotherapie, um wieder gehen zu lernen.
WikiMatrix v1

He went through times being in a wheelchair and having to learn to walk again.
Er verbrachte eine Zeitlang im Rollstuhl und musste mühsam wieder laufen lernen.
WikiMatrix v1

But you'll learn to love again, right?
Aber du wirst lernen, wieder zu Lieben , richtig?
OpenSubtitles v2018

By undertaking simple work, alcoholics learn self-respect again.
Mit einfachen Arbeiten lernen Alkoholkranke dort wieder Selbstachtung.
ParaCrawl v7.1

And you will learn new things again.
Und Sie werden wieder neue Dinge zu lernen.
ParaCrawl v7.1

We need to learn again how to take note of good news as well as bad.
Wir müssen wieder lernen, die guten Nachrichten auch zur Kenntnis zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

How do families learn to cope again competently with the sick and the dying?
Wie können Familien wieder kompetent mit ihren Kranken und Sterbenden umgehen lernen?
ParaCrawl v7.1

We want to learn vivid learing again.
Wir wollen lebendiges Lernen wieder lernen.
ParaCrawl v7.1

Thus, I started to learn again.
Und so fing ich an, es noch einmal zu lernen.
ParaCrawl v7.1

You’ll learn again what’s right Hunger.
Man lernt wieder, was richtiger Hunger ist.
CCAligned v1

If somebody has learned incorrect or inadequate, they can learn again.
Wenn jemand hat eine falsche oder unzureichende gelernt, sie wieder lernen können.
ParaCrawl v7.1

Yes, we should learn again to love our common Europe.
Ja wir sollten wieder lernen, unser gemeinsames Europa zu lieben.
ParaCrawl v7.1

After all, you have to learn again to configure this system.
Schließlich müssen Sie noch einmal lernen, dieses System zu konfigurieren.
ParaCrawl v7.1