Übersetzung für "To learn" in Deutsch

We have to learn from our mistakes.
Wir müssen aus unseren Fehlern lernen.
Europarl v8

If we want to save this species, we have to learn more about it.
Wenn wir diese Arten retten möchten, müssen wir mehr über sie lernen.
Europarl v8

We need to learn from this adversity.
Wir müssen aus diesem Unglück lernen.
Europarl v8

Everyone must learn to live with their history.
Jeder muss lernen, mit seiner Geschichte zu leben.
Europarl v8

It is important for the world to learn from this experience.
Es ist wichtig, dass die Welt aus diesen Erfahrungen lernt.
Europarl v8

Consequently, we need to learn lessons for the future.
Infolgedessen gibt es für uns für die Zukunft noch einiges zu lernen.
Europarl v8

Cooperation is simply a political necessity, so that people learn to live together.
Es ist einfach eine politische Notwendigkeit, damit sie lernen zusammenzuleben.
Europarl v8

At some point, we must learn to deal with matters in their correct order.
Wir müssen einmal lernen, die Dinge in der richtigen Reihenfolge zu behandeln.
Europarl v8

We have to learn the lessons of Bosnia and apply them as well.
Wir müssen etwas aus den Geschehnissen in Bosnien lernen und dieses Wissen anwenden.
Europarl v8

This means practical cooperation and the ability to learn from one another.
Das bedeutet Zusammenarbeit in der Praxis und die Fähigkeit, voneinander zu lernen.
Europarl v8

Clearly, there are still officials with things to learn.
Es gibt also nach wie vor Beamte, die nichts gelernt haben.
Europarl v8

That, in turn, offers us an opportunity to learn from our past mistakes.
Dadurch haben wir aber auch die Chance, aus gemachten Fehlern zu lernen.
Europarl v8

In politics, we need to learn to put ourselves in their shoes.
Wir müssen in der Politik lernen, uns in ihre Lage zu versetzen.
Europarl v8

We must learn to build and grow strong together.
Wir müssen lernen, gemeinsam etwas aufzubauen und stark zu werden.
Europarl v8

We have to learn lessons from this, and the Commission is ready to do so.
Wir müssen daraus lernen, und die Kommission ist dazu bereit.
Europarl v8

You cannot simply say in Germany that people have to learn German first.
Man kann in Deutschland nicht sagen, ihr sollt zuerst Deutsch lernen!
Europarl v8

We need to learn from experience and be able to offer assistance quickly.
Man muss aus den Erfahrungen lernen und rasch Hilfe anbieten können.
Europarl v8

Certain developing countries have had to learn that the hard way.
Das mussten einige Entwicklungsländer auf die harte Tour lernen.
Europarl v8

That lesson is one we need to learn.
Dies ist die erste Lektion, die wir lernen müssen.
Europarl v8

We have to learn from the mistakes the United States Government made.
Wir müssen aus den Fehlern lernen, die die Vereinigten Staaten begangen haben.
Europarl v8