Übersetzung für "I just asked" in Deutsch
It
is
true,
ladies
and
gentlemen,
that
I
have
not
just
asked
them
about
the
Prestige.
Allerdings
habe
ich
nicht
nur
wegen
der
Prestige
nachgefragt.
Europarl v8
I
just
asked
myself
that
same
question.
Ich
habe
mir
gerade
die
gleiche
Frage
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
asked
a
simple
question.
Ich
hatte
Ihnen
nur
eine
Frage
gestellt.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
the
time.
Ich
fragte
nur
nach
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
her
a
question
and
she
ain't
answered
it
yet.
Ich
habe
ihr
gerade
eine
Frage
gestellt
und
sie
hat
noch
nicht
geantwortet.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
you
what
you
called
me.
Ich
habe
gefragt,
wie
Sie
mich
genannt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
where
the
train
is
going
to.
Ich
hab
nur
gefragt,
wohin
der
Zug
geht!
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
if
you'd
marry
me.
Ich
habe
dich
gerade
gefragt,
ob
du
mich
heiratest.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
how
long
you've
been
one,
and
let
me
tell
you
something
else.
Ich
wollte
nur
wissen,
wie
lange
Sie
schon
einer
sind.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
her
to
pull
any
extra
background
Intel
she
could.
Ich
bat
sie
um
jede
extra
Hintergrundinformation,
an
die
sie
gelangen
konnte.
OpenSubtitles v2018
On
the
very
first
day,
I
just
asked
people,
Am
ersten
Tag
fragte
ich
die
Leute:
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
if
you'd
fucked
him.
Nur,
ob
er
dich
gefickt
hat.
OpenSubtitles v2018
But
I
just
asked
you
to
lift
it,
and
you...
Aber
ich
habe
gerade
danach
gefragt,
da
hast
du...
OpenSubtitles v2018
I
have
just
asked
for
comments
on
the
minutes,
but
what
I
am
getting
is
comments
on
the
agenda.
Ich
hatte
soeben
gefragt,
ob
Wortmeldungen
zum
Protokoll
vorliegen.
EUbookshop v2
Actually,
I
just
asked
for
Colleen
to
sleep
with
me
again.
Ich
bat
Colleen
eigentlich
nur,
noch
mal
mit
mir
zu
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should've
just
asked
one
of
the
executives.
Vielleicht
sollte
ich
einfach
eine
der
Führungskräfte
fragen.
OpenSubtitles v2018
Why,
I
just
asked
them
to
get
another
one
like
the
old
one.
Ich
bat
nur
darum,
dass
sie
ein
neues
Gerät
besorgen.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
him
how
he
was
planning
to
vote.
Ich
fragte
ihn,
wie
er
plane,
abzustimmen.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
for
Demerol.
Ich
hab
nur
nach
Pethidin
gefragt.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
him
to
back
off
a
little.
Ich...
bat
ihn
nur,
sich
etwas
zurückzuhalten.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
the
Doctor
for
a
prescription.
Ich
habe
den
Doktor
gerade
um
ein
Rezept
gebeten.
OpenSubtitles v2018
I
just
asked
her
to
marry
me.
Ich
bat
sie
gerade,
mich
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018