Übersetzung für "I have the flu" in Deutsch
I
can't
go
to
work
today
because
I
have
the
flu.
Ich
kann
heute
nicht
zur
Arbeit
gehen,
weil
ich
die
Grippe
habe.
Tatoeba v2021-03-10
No,
I
think
I
have
the
flu.
Nein,
ich
glaube,
ich
habe
Grippe.
OpenSubtitles v2018
Now
I
think
I
have
the
actual
flu.
Jetzt
habe
ich
tatsächlich
die
Grippe.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
the
flu
and
a
Weak
immune
system.
Ich
bin
nur
erkältet
und
habe
ein
schwaches
Immunsystem.
OpenSubtitles v2018
Everyone
treats
me
like
I
have
the
social
bird
flu.
Jeder
behandelt
mich
so,
als
hätte
ich
die
soziale
Vogelgrippe.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
have
the
flu.
Ich
glaube
ich
hab
die
Grippe.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
might
have
the
flu.
Ich
glaube,
ich
habe
die
Grippe.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
sick
and
I
do
not
have
the
flu.
Ich
bin
nicht
krank
und
das
hier
ist
keine
Grippe.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
have
the
flu
on
back
order.
Ich
glaube,
wir
mussten
Grippe
nachbestellen.
OpenSubtitles v2018
I
obviously
have
the
flu
coupled
with
sudden-onset
Tourette's
syndrome.
Ich
habe
offenbar
die
Grippe,
gepaart
mit
plötzlich
auftretendem
Tourette-Syndrom.
OpenSubtitles v2018
Tell
Mrs.
Adacher
that
I
have
the
flu
and
I
can't
work
for
a
while.
Sagen
Sie
Signora
Adacher,
dass
ich
erkältet
bin
und
nicht
arbeiten
kann.
OpenSubtitles v2018
I
probably
just
have
the
flu,
hon.
Ich
habe
sicher
nur
die
Grippe.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
flu
and
I'm
tired.
Ich
habe
die
Grippe
und
ich
bin
müde.
Tatoeba v2021-03-10
My
sweeties,
as
probably
many
of
you,
Max
and
I
have
caught
the
flu.
Ihr
Lieben,
uns
hat,
wie
bestimmt
viele
von
euch
auch,
die
Grippewelle
erreicht!
ParaCrawl v7.1
I
have
the
flu.
Ich
habe
eine
Grippe.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
have
the
flu.
Ich
hatte
keine
Grippe.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
flu?
Ich
habe
eine
Grippe?
OpenSubtitles v2018
As
long
as
I
don`t
have
the
flu
or
a
runny
nose
on
the
day
of
the
event,
I`m
totally
looking
forward
to
it.
Solange
ich
am
Tag
der
Lesung
keine
Grippe
oder
verstopfte
Nase
habe,
freue
ich
mich
immer
auf
den
Abend.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
what
it
feels
like
to
a
bee
to
have
a
big,
bloodsucking
parasite
running
around
on
it,
and
I
don't
know
what
it
feels
like
to
a
bee
to
have
a
virus,
but
I
do
know
what
it
feels
like
when
I
have
a
virus,
the
flu,
and
I
know
how
difficult
it
is
for
me
to
get
to
the
grocery
store
to
get
good
nutrition.
Ich
weiß
nicht,
wie
sich
eine
Biene
fühlt,
wenn
ein
großer,
blutsaugender
Parasit
auf
ihr
herumkrabbelt,
auch
nicht,
wie
sich
eine
Biene
fühlt,
die
einen
Virus
hat.
Aber
ich
weiß
sehr
wohl,
wie
ich
mich
fühle,
wenn
ich
einen
Virus
habe,
die
Grippe,
und
ich
weiß,
wie
schwer
es
mir
fällt,
mir
etwas
Gutes
zum
Essen
einzukaufen.
TED2020 v1