Übersetzung für "Down with the flu" in Deutsch

That was the winter, we all came down with the Asian flu.
Das war in dem Winter, als wir alle die asiatische Grippe hatten.
OpenSubtitles v2018
Dr. Hunt and Dr. Yang are down with the flu.
Dr. Hunt und Dr. Yang liegen mit der Grippe flach.
OpenSubtitles v2018
I thought maybe you were coming down with the flu.
Ich dachte, du hättest dir vielleicht die Grippe eingefangen.
OpenSubtitles v2018
She thought maybe he was coming down with the flu.
Sie dachte, er könnte sich hier die Grippe einfangen.
OpenSubtitles v2018
He came down with the flu, Mr. President.
Er hat die Grippe, Mr President.
OpenSubtitles v2018
Six years ago when we were both down with the flu.
Vor 6 Jahren, als wir beide mit der Grippe zu Hause waren.
OpenSubtitles v2018
Our regular man, Detective Fagan, is down with the flu.
Unser regulärer Detektiv, Fagan, hat die Grippe.
OpenSubtitles v2018
Now you'll come down with the flu.
Jetzt bekommst du die Grippe.
OpenSubtitles v2018
Their primaries are down with the flu and they asked if I could come in this afternoon.
Ihre Allgemein-Ärzte haben die Grippe und sie baten mich, heute Nachmittag zu kommen.
OpenSubtitles v2018
Our friends believe that she's been away in Virginia at college and came down with the flu.
Unsere Freunde glauben, sie sei auf dem College und dort an Grippe erkrankt.
OpenSubtitles v2018
If I remember correctly, the last time you came down with the Tarkalean flu was seven years ago.
Wenn ich mich recht erinnere, hatten Sie die Grippe zuletzt vor sieben Jahren.
OpenSubtitles v2018
My health deteriorated steadily because my asthma would surface every time I came down with the flu.
Meine Gesundheit verschlechterte sich ständig, weil sich das Asthma nach jeder Grippe verstärkte.
ParaCrawl v7.1
In other cases, people report symptoms that are similar to coming down with the flu like being excessively sweaty or having the chills.
In anderen Fällen berichten Menschen Symptome, die ähnlich zu kommen mit der Grippe, wie übermäßig schwitzenden oder mit den Schüttelfrost sind.
ParaCrawl v7.1
I was running around the Berlinale – which does also count as work, even if it involves drinking silly amounts of champagne and taking fun pictures of my friends at partys – and then I came down with the Berlinale flu (I blame the champagne).
Ich bin auf der Berlinale rumgerannt – was als Arbeit zählt, obwohl die auch darin besteht, unverschämt viel Champagner zu trinken und Fotos von meinen Freunden auf Partys zu machen – und dann habe ich die Berlinale-Grippe bekommen (ich geb dem Champagner die Schuld).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

flu epidemic catch the flu flu have the flu
i have the flu i have a flu down with the flu flu season
the flu a flu