Übersetzung für "I have never seen" in Deutsch
I
have
never
seen
a
demonstration
in
favour
of
a
European
tax.
Ich
habe
noch
nie
eine
Demonstration
zugunsten
einer
europäischen
Steuer
erlebt.
Europarl v8
I
have
never
seen
anyone
choose
the
most
expensive
fiscal
option.
Ich
habe
nie
erlebt,
dass
jemand
die
teuerste
steuerliche
Möglichkeit
wählt.
Europarl v8
I
have
never
seen
such
a
charming
little
consensus.
Ich
habe
noch
nie
eine
so
sanfte,
eine
so
freundliche
Übereinstimmung
erlebt.
Europarl v8
I
have
never
seen
that
happen
before.
So
etwas
habe
ich
noch
nie
erlebt.
Europarl v8
I
have
never
seen
such
hypocrisy
in
my
life
and
it
was
very
distasteful.
Ich
habe
noch
nie
eine
solche
Scheinheiligkeit
erlebt,
das
war
wirklich
geschmacklos.
Europarl v8
I
have
never
before
seen
more
harmony
or
unanimity
in
the
House.
Nie
zuvor
habe
ich
in
diesem
Hohen
Haus
mehr
Harmonie
oder
Einmütigkeit
erlebt.
Europarl v8
I
have
never
seen
such
a
thing.
Ich
habe
noch
nie
so
etwas
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
anyone
like
him.
Ich
habe
noch
nie
jemanden
wie
ihn
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
an
animal
as
tame
as
a
turtle.
Noch
nie
sah
ich
ein
so
zahmes
Tier
wie
eine
Schildkröte.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
a
rugby
match
as
exciting
as
yesterday's
match.
Ich
habe
noch
nie
ein
so
spannendes
Rugby-Spiel
wie
gestern
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
this
picture
on
the
net.
Ich
habe
dieses
Bild
noch
nie
im
Netz
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
anyone
like
her.
Ich
habe
noch
nie
jemanden
wie
sie
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
anything
quite
like
this.
Ich
habe
noch
nie
etwas
Derartiges
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
such
a
beautiful
girl.
Niemals
sah
ich
ein
so
schönes
Mädchen!
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
anything
like
it.
Ich
habe
noch
nie
etwas
Derartiges
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
anyone
like
you.
Ich
habe
noch
nie
jemanden
wie
dich
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
such
beautiful
hair.
Ich
habe
noch
nie
so
wunderschönes
Haar
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
a
girl
more
beautiful
than
you.
Ich
habe
noch
nie
ein
hübscheres
Mädchen
als
dich
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
something
like
this
in
Germany.
So
was
gibt
es
in
Deutschland
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
seen
anybody
make
ketchup
before.
Ich
habe
noch
nie
gesehen,
wie
jemand
Tomatenketchup
macht.
OpenSubtitles v2018
Although
I
have
never
seen
one
of
such
great
intensity
or
strange
conformation.
Allerdings
habe
ich
noch
nie
einen
von
dieser
Intensität
oder
seltsamen
Gestalt
gesehen.
OpenSubtitles v2018
But
up
to
now,
I
have
never
seen
him
red-faced
with
hysteria.
Aber
bis
jetzt
sah
ich
ihn
noch
nie
rot
vor
Hysterie.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
seen
your
niece
look
so
happy.
Ich
sah
Ihre
Nichte
noch
nie
so
glücklich.
OpenSubtitles v2018
No,
I
have
never
seen
Nero
this
close
before.
Nein,
ich
habe
Nero
noch
nie
aus
solcher
Nähe
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
seen
France
more
radiant
than
at
this
moment.
Nie
war
Frankreich
schöner
als
in
diesem
Augenblick.
OpenSubtitles v2018
I
would
never
have
seen
Troy
again
but
for
her.
Ohne
sie
hätte
ich
Troja
nicht
wieder
gesehen.
OpenSubtitles v2018