Übersetzung für "I have experience with" in Deutsch
I
have
some
experience
with
toxins.
Ich
habe
so
meine
Erfahrungen
mit
Giften.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
have
some
experience
with
evil
dads,
too.
Ich
meine,
ich
habe
auch
einige
Erfahrung
mit
bösen
Dads.
OpenSubtitles v2018
Majesty,
uh,
I
have
no
experience
with
children.
Majesät,
äh,
ich
habe
keine
Erfahrung
mit
Kindern.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
experience
with
them.
Ich
habe
keine
Erfahrung
mit
ihnen.
OpenSubtitles v2018
Not
that
I
have
any
real
experience
with
that.
Nicht
dass
ich
damit
wirklich
Erfahrung
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
have
little
experience
with
these
creatures.
Ich
weiß
nicht
viel
von
solchen
Kreaturen.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
experience
with
mermen.
Ich
hab
kaum
Erfahrung
mit
Meermännern.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
experience
with
lions,
I'm
glad
to
say.
Ich
habe
zum
Glück
keine
Erfahrung
mit
Löwen.
OpenSubtitles v2018
Well,
actually,
let
me
just
say
that...
I
have
years
of
experience
with
kites,
but
I...
Dazu
würde
ich
sagen,
dass
ich
jahrelange
Erfahrung
habe,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
have
plenty
of
experience
with
all
kinds
of
people.
Ich
habe
jede
Menge
Erfahrung
mit
unterschiedlichsten
Menschentypen.
OpenSubtitles v2018
I
have
experience
with
complex
cases
like
yours.
Ich
habe
Erfahrung
mit
komplexen
Fällen
wie
Ihrem.
OpenSubtitles v2018
Because
I
have
had
little
experience
with
emotion,
I
am
unable
to
articulate
the
sensation.
Ich
bin
emotional
unerfahren
und
kann
das
Gefühl
nicht
beschreiben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
had
some
experience
with
romantic
relationships.
Ich
habe
etwas
Erfahrung
mit
Liebesbeziehungen.
OpenSubtitles v2018
Then
again,
I
have
no
experience
with
this
species.
Andererseits
habe
ich
mit
dieser
Spezies
keine
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
much
experience
with
human
food.
Ich
habe
nicht
viel
Erfahrung
mit
menschlicher
Nahrung.
OpenSubtitles v2018
I
have
experience
dealing
with
people
who
screwed
something
up.
Ich
habe
Erfahrung
mit
Leuten,
die
Mist
gebaut
haben.
OpenSubtitles v2018
But
baId-faced
lying,
calculated
deceit-
-
I
don't
have
much
experience
with
that
sort
of
thing.
Aber
mit
krassen
Lügen
oder
kalkulierter
Täuschung
hab
ich
nicht
viel
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
much
experience
with
this.
Ich
habe
nicht
viel
Erfahrung
mit
so
was.
OpenSubtitles v2018
I
have
experience
with
comets,
sir.
Ich
habe
Erfahrung
mit
Kometen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
have
plenty
of
experience
with
the
chainsaw.
Ich
habe
mit
der
Kettensäge
jede
Menge
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
Do
I
need
to
have
experience
with
meditation
and/or
spiritual
practice?
Sollte
ich
Vorkenntnisse
in
Meditation
und/oder
spiritueller
Praxis
haben?
CCAligned v1
I
have
experience
with
children
.
Ich
habe
schon
Erfahrung
mit
Kindern.
ParaCrawl v7.1
I
have
experience
with
squatters
in
Amsterdam.
Ich
habe
in
Amsterdam
Erfahrungen
mit
Hausbesetzungen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
I
have
limited
experience
with
other
navigation
systems.
Ich
habe
begrenzte
Erfahrung
mit
anderen
Navigationssystemen.
ParaCrawl v7.1