Übersetzung für "I have caught a cold" in Deutsch

I worry that I have caught a cold.
Ich quäle mich, weil ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
Tatoeba v2021-03-10

Standing around without any clothes on and I seem to have caught a cold.
Ich stand ohne Kleider rum und muss mich erkältet haben.
OpenSubtitles v2018

I have caught a cold to stab in the coffin in such a situation?
Ich habe eine Erkältung erstechen in den Sarg in einer solchen Situation gefangen?
CCAligned v1

Furthermore, I have never caught a cold after practicing Falun Gong.
Außerdem habe ich mir, seitdem ich Falun Gong praktiziere, niemals eine Erkältung zugezogen.
ParaCrawl v7.1

I apologise in advance for having to leave early: I think I have caught a Strasbourg cold.
Ich möchte mich schon jetzt dafür entschuldigen, dass ich die Sitzung vorzeitig verlassen muss. Anscheinend habe ich mir eine Straßburger Erkältung zugezogen.
Europarl v8