Übersetzung für "I felt sorry" in Deutsch
Yeah,
I
kind
of
felt
sorry
for
him.
Ja,
er
tat
mir
leid.
TED2020 v1
I
almost
felt
sorry
for
him.
Er
tat
mir
fast
schon
leid.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
very
sorry
that
I
had
put
them
to
so
much
trouble.
Ich
habe
sehr
bedauert,
dass
ich
ihnen
so
viel
Schwierigkeiten
bereitet
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
sorry
for
this
poor
dog.
Dieser
arme
Hund
tat
mir
leid.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
sorry
for
the
poor
dog.
Der
arme
Hund
tat
mir
leid.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
so
awfully
sorry
for
you.
Du
hast
mir
so
schrecklich
Leid
getan.
OpenSubtitles v2018
If
I
didn't
hate
him
so
much,
I
would've
felt
sorry
for
him.
Wenn
ich
ihn
nicht
so
hassen
würde,
hätte
er
mir
leid
getan.
OpenSubtitles v2018
I
felt
so
sorry
for
poor
mother.
Die
arme
Mutter
tat
mir
so
leid.
OpenSubtitles v2018
And
I
felt
really
sorry
for
her.
Aber
sie
tat
mir
wirklich
leid.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
felt
sorry
for
him,
didn't
you?
Dir
tat
er
doch
auch
leid,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
always
felt
sorry
for
that
old
teacher
of
mine.
Mein
alter
Lehrerin
hat
mir
immer
leid
getan.
OpenSubtitles v2018
I
felt
sorry
for
him.
Aber
er
tat
mir
so
leid.
OpenSubtitles v2018
I-I
always
felt
so
sorry
for
him.
Er
tat
mir
immer
so
leid.
OpenSubtitles v2018
You
know,
for
a
split
second,
when
I
found
those
journals,
I
actually
felt
sorry
for
you.
Als
ich
die
Tagebücher
fand,
hatte
ich
kurz
Mitleid
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
I
almost
felt
sorry
for
the
cop.
Der
Cop
tat
mir
fast
schon
leid.
OpenSubtitles v2018
I
almost
felt
sorry
for
the
poor
sap.
Der
arme
Schlucker
tat
mir
fast
leid.
OpenSubtitles v2018
I
think
she
felt
sorry
for
me
or
something.
Ich
denke,
ich
tue
ihr
leid,
oder
so.
OpenSubtitles v2018
I
felt
sorry
since
I
became
friends
with
Roberto.
Mir
tat
das
leid,
da
ich
mich
mit
Roberto
angefreundet
hatte.
OpenSubtitles v2018