Übersetzung für "I feel proud" in Deutsch

I feel exploited and proud at the same time.
Ich fühle mich ausgenutzt und stolz zugleich.
TED2020 v1

I feel very proud of you.
Ich bin so stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

Now, standing in front of all of you, I feel proud.
Jetzt, wo ich vor Ihnen stehe, empfinde ich Stolz.
OpenSubtitles v2018

I feel like... a proud father.
Ich fühle mich wie ein stolzer Vater.
OpenSubtitles v2018

I feel like a proud father.
Ich bin stolz wie ein Vater.
OpenSubtitles v2018

And I feel so proud and so blessed to be your wife.
Und ich fühle mich so stolz und gesegnet, deine Frau zu sein.
OpenSubtitles v2018

Gee, I feel so proud of him.
Jesus, ich bin so stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018

I feel so proud of her.
Ich bin so stolz auf sie.
OpenSubtitles v2018

I feel reasonably proud of that, Mr Jenkins, and I should like to suggest there are reasons for the high turnout in what is the largest constituency in Europe, except for Greenland.
Ich soll also das Energieproblem behandeln und einige Worte über die Landwirtschaft sagen.
EUbookshop v2

I feel proud of myself, man.
Ich bin stolz auf mich, Mann.
OpenSubtitles v2018

You know, Livie, I just feel so proud.
Weißt du, Livie, ich bin so stolz.
OpenSubtitles v2018

I feel proud knowing that the job I am doing is helping somebody else.
Dass meine Arbeit anderen hilft, macht mich stolz.
CCAligned v1

And suddenly I feel stronger, I feel proud
Und plötzlich fühl ich mich stärker, fühl mich stolz,
CCAligned v1

I feel proud to have a mother like her.
Ich bin stolz, eine Mutter wie sie zu haben.
ParaCrawl v7.1

Still I feel proud for what I have achieved so far in the season.
Ich bin stolz auf meine Leistungen in dieser Saison.
ParaCrawl v7.1

I feel very proud to work with this group.
Ich bin sehr stolz, mit dieser Gruppe arbeiten zu dürfen.
ParaCrawl v7.1

I feel proud when I see that I can support my community.
Es macht mich stolz zu sehen, dass ich meine Gemeinde unterstützen kann.
ParaCrawl v7.1

I feel proud because my health has improved.
Ich fühle mich stolz, weil sich meine Gesundheit verbessert hat.
ParaCrawl v7.1

I feel proud that the most…
Ich fühle mich stolz, dass die meisten…
CCAligned v1

I feel privileged and proud to be a part of it.
Ich fühle mich privilegiert und stolz ein Part zu sein!
CCAligned v1

I feel proud to be part of it.
Ich bin stolz, Teil davon zu sein.
ParaCrawl v7.1

I feel so proud of this group and honored.
Ich bin sehr stolz auf diese Gruppe und geehrt.
ParaCrawl v7.1

I actually feel extremely proud to participate in Shen Yun.
Ich bin wirklich außerordentlich stolz darauf, bei Shen Yun mitzumachen.
ParaCrawl v7.1

I feel very proud of Argentina
Ich bin sehr stolz auf Argentinien,
ParaCrawl v7.1