Übersetzung für "I feel fine" in Deutsch

I feel fine, except my right foot's asleep.
Ich fühle mich gut, nur mein rechter Fuß ist eingeschlafen.
OpenSubtitles v2018
I feel fine with you.
Ich fühle mich mit Ihnen sehr wohl.
OpenSubtitles v2018
Oh I feel fine,
Oh, ich fühle mich gut.
OpenSubtitles v2018
I feel fine, but it's just so hot.
Mir geht's gut, aber es ist so heiß.
OpenSubtitles v2018
And yet, I feel fine.
Und doch fühle ich mich gut.
OpenSubtitles v2018
But I feel fine. I'm sensational.
Aber ich fühle mich gut und sensationell.
OpenSubtitles v2018
How do I-? I feel fine, sir.
Mir geht es gut, Sir.
OpenSubtitles v2018
No, I feel fine.
Doch, mir geht es gut.
OpenSubtitles v2018
As I say, I feel... fine.
Wie ich schon sagte, ich fühle mich gut.
OpenSubtitles v2018
Actually... I feel just fine without seeing Pernell.
Also eigentlich... geht es mir ziemlich gut, ohne Pernell zu sehen.
OpenSubtitles v2018
Uh, no, but I feel fine.
Nein, aber ich fühle mich gut.
OpenSubtitles v2018
Mary, I feel totally fine, I swear.
Mary, ich fühle mich total gut.
OpenSubtitles v2018
I don't feel so fine.
Ich fühle mich nicht so gut.
OpenSubtitles v2018
I don't have any injuries. I feel fine.
Ich habe keine Verletzungen, ich fühle mich gut.
OpenSubtitles v2018
I feel fine, that's crystal clear.
Ich fühle mich wohl, es ist sauber.
OpenSubtitles v2018
I feel totally fine now.
Ich fühle mich gerade richtig gut.
OpenSubtitles v2018
And yet I feel fine.
Und trotzdem fühle ich mich gut.
OpenSubtitles v2018
We par-tayed last night, and I feel fine.
Wir haben letzte Nacht gefeiert, und mir gehts gut.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

feeling fine hope you feel fine fine for me it is fine
fine too feel that would be fine with me how i feel about
feel fine i feel fine