Übersetzung für "I cannot find" in Deutsch
I
simply
cannot
find
a
logical
reason
for
such
a
proposal.
Ich
kann
aber
beim
besten
Willen
keinen
rationalen
Grund
für
diese
Änderung
sehen.
Europarl v8
This
is
an
emphasis
that
I
cannot
find
in
the
draft
documents
before
us.
Diesen
Aspekt
vermisse
ich
in
dem
uns
vorliegenden
Entschließungsantrag.
Europarl v8
I
cannot
find
anything
about
this
in
the
Rules.
In
der
Geschäftsordnung
kann
ich
nichts
dazu
finden.
Europarl v8
I
cannot
find
this
in
the
list.
In
der
Abstimmungsliste
kann
ich
diesen
Antrag
nicht
finden.
Europarl v8
I
cannot
find
it.
Davon
habe
ich
nämlich
nichts
darin
gelesen.
Europarl v8
I
cannot
find
the
lighter.
Ich
kann
das
Feuerzeug
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
within
me
a
decision
that
I
cannot
find.
Ich
stehe
vor
einer
Entscheidung
und
kann
sie
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
cannot,
I'll
find
those
that
shall.
Und
kann
ich's
nicht,
so
können's
andre.
OpenSubtitles v2018
Somehow
I
got
everything
into
a
jumble
and
I
cannot
find
my
centre.
Irgendwie
habe
ich
alles
durcheinander
gebracht
und
kann
meine
Mitte
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
cannot
find
here.
Wissen
Sie,
das
bekomme
ich
hier
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
find
it
in
my
heart
to
blame
you
for
what
you
do.
Ich
kann
Euch
nicht
verübeln,
was
ihr
vorhabt.
OpenSubtitles v2018
And
I
cannot
find
the
words
to
defend
his
actions.
Und
ich
kann
keine
Worte
zu
seiner
Verteidigung
finden.
OpenSubtitles v2018
Now
my
dad's
gonna
have
to
worry
About
me
the
entire
wedding
Because
I
cannot
find
someone
to
go
with
me.
Jetzt
wird
Dad
sich
Sorgen
machen,
weil
ich
keinen
Begleiter
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
even
find
the
way
to
to
Dingsbums.
Ich
finde
doch
nicht
mal
mehr
den
Weg
nach
nach
Dingsbums.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
find
anything
that
connects
these
groups
with
Eugene
MacIntosh
or
anthrax.
Nichts
verbindet
diese
Gruppen
irgendwie
mit
Eugene
MacIntosh
oder
Anthrax.
OpenSubtitles v2018
I
simply
cannot
find
my
crown.
Ich
kann
meine
Krone
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
find
her
calendar.
Ich
kann
ihren
Kalender
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
find
the
way
back...
Ich
finde
den
Weg
zurück
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
find
him,
Celia.
Ich
kann
ihn
nicht
finden,
Celia!
OpenSubtitles v2018
I
cannot
find
one
Internet
hormone
site
that's
not
blocked.
Ich
kann
nicht
eine
Hormonpräparat-Seite
im
Internet
finden,
die
nicht
gesperrt
ist.
OpenSubtitles v2018
Only
do
not
leave
me
in
this
abyss,
where
I
cannot
find
you.
Überlass
mich
nicht
dem
Abgrund,
wo
ich
dich
nicht
zu
finden
vermag.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
find
the
Stargate.
Ich
kann
das
Stargate
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
I
cannot
have
Grayza
find
it.
Deshalb
kann
ich
nicht
zulassen,
dass
Grayza
es
findet.
OpenSubtitles v2018