Übersetzung für "I cancelled" in Deutsch

Tell 'em I cancelled when they were gonna hide that glorious figure.
Ich hab abgelehnt, weil sie dich in einen Kittel stecken wollten.
OpenSubtitles v2018

I cancelled my ticket to California.
Ich hab meine Fahrkarte nach Kalifornien eingelöst.
OpenSubtitles v2018

I thought he cancelled classes because he was sick.
Ich dachte, er ist krank.
OpenSubtitles v2018

I never cancelled the Christiansen's reservation.
Ich habe die Reservierung der Christiansens überhaupt nicht storniert.
OpenSubtitles v2018

I cancelled a few things.
Ich habe ein paar Termine abgesagt.
OpenSubtitles v2018

I cancelled the gala because of you.
Ich habe die Gala wegen Ihnen abgesagt.
OpenSubtitles v2018

I should have seen them Monday but I would have cancelled.
Ich hatte am Montag einen Termin, habe aber abgesagt.
OpenSubtitles v2018

No, I cancelled that thing.
Nein, ich habe diese Sache abgesagt.
OpenSubtitles v2018

And I has cancelled my e-vite!
Und ich habe meine Einladung gelöscht!
OpenSubtitles v2018

Look, I'm sorry I cancelled on you today.
Es tut mir Leid, dass ich dir heute absagen musste.
OpenSubtitles v2018

I cancelled on her the night before she died.
Ich habe ihr eine Nacht vor ihrem Tod abgesagt.
OpenSubtitles v2018

For example, I never cancelled any of our wedding plans.
Zum Beispiel ... habe ich nie einen unserer Hochzeitspläne gecancelt.
OpenSubtitles v2018

But I cancelled for my girl.
Aber ich habe es für mein Mädchen abgesagt.
OpenSubtitles v2018

I even cancelled our dinner for tonight.
Ich habe sogar unser Date abgesagt.
OpenSubtitles v2018

So I understand you've cancelled our interview.
Also, ich habe gehört warum Sie unser Interview abgesagt haben.
OpenSubtitles v2018

Ask him why I cancelled my appointment to pick him up in the precinct.
Ich musste meinen Nageltermin sausen lassen, um ihn vom Revier abzuholen.
OpenSubtitles v2018

I cancelled the show and Ralph doesn't wanna pay.
Ich musste die Show absagen und jetzt will Ralph nicht zahlen.
OpenSubtitles v2018

I cancelled the tickets for Fabian.
Ich habe die Karten für Fabian abbestellt.
OpenSubtitles v2018

I cancelled my insurance, and I hung myself.
Ich kündigte meine Versicherung und hängte mich auf.
OpenSubtitles v2018