Übersetzung für "I can be of help" in Deutsch
I
can
be
of
no
help
to
you
against
Allah.
Ich
kann
euch
vor
Gott
nichts
nützen.
Tanzil v1
If
I
can
be
of
help
in
any
way...
Wenn
ich
Ihnen
noch
behilflich
sein
kann...
OpenSubtitles v2018
Can
I
be
of
help
to
Your
Excellency?
Kann
ich
Eurer
Exzellenz
behilflich
sein?
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
see
if
I
can
be
of
any
help
in
the
kitchen.
Ich
werde
mal
sehen,
ob
ich
in
der
Küche
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
can
be
of
little
help
to
you
in
your
trouble.
Ich
fürchte,
dass
ich
in
Ihrem
Fall
nicht
der
richtige
Mann
bin.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
think
I
can
be
of
help
to
you
now.
Ja,
ich
glaube,
ich
kann
Ihnen
helfen.
OpenSubtitles v2018
Well
if
I
can
be
of
any
help
I
do
hope
you
will
call
upon
me.
Wenn
ich
helfen
kann,
lassen
Sie
es
mich
wissen.
OpenSubtitles v2018
But
in
the
meantime,
I
believe
we
can
be
of
help
to
one
another.
Doch
bis
dahin
können
wir
uns
gegenseitig
von
Nutzen
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
know
how
much
longer
I
can
be
of
any
help.
Ich
weiß
nicht,
wie
lange
ich
noch
mithelfen
kann.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
be
of
help
?
Was
kann
ich
für
dich
tun?
OpenSubtitles v2018
If
I
can
be
of
any
more
help,
or
if
you
want
some
more
wine.
Falls
ich
Ihnen
noch
weiterhelfen
kann
oder
Sie
noch
etwas
Wein
möchten.
OpenSubtitles v2018
And
I
believe
I
can
be
of
help
to
you.
Ich
glaube,
ich
kann
Ihnen
helfen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
if
I
can
be
of
any
help...
Ok,
aber
sagen
Sie
es
mir,
wenn
ich
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
I
can
be
of
help
to
you
guys.
Ich
hoffe
nur,
dass
ich
Ihnen
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
be
of
any
help...
Wenn
ich
Ihnen
irgendwie
helfen
kann...
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
know
how
I
can
be
of
help.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
Euch
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
Sir
Aaron,
can
I
be
of
any
help?
Sir
Aaron,
wenn
ich
Ihnen
meine
Hilfe
anbieten
kann...
OpenSubtitles v2018
And
how
can
I
be
of
help
in
such
a
matter?
Wie
kann
ich
bei
dieser
Sache
helfen?
OpenSubtitles v2018
And
how
can
I
be
of
help
with
such
a
terrifying
prospect?
Und
wie
kann
ich
helfen,
bei
solch
einer
schrecklichen
Aussicht?
OpenSubtitles v2018