Übersetzung für "I brought you" in Deutsch

I brought you something today.
Ich habe Ihnen heute etwas mitgebracht.
TED2020 v1

I brought you some ice.
Ich hab dir etwas Eis gebracht.
Tatoeba v2021-03-10

I never should've brought you here.
Ich hätte dich niemals hierherbringen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

I brought you some cookies.
Ich habe ein paar Kekse mitgebracht.
Tatoeba v2021-03-10

I have brought you what you asked for.
Ich bringe, worum du gebeten hast.
Tatoeba v2021-03-10

I brought you some Belgian chocolates.
Ich habe dir ein paar belgische Pralinen mitgebracht.
Tatoeba v2021-03-10

I brought you some hot soup.
Ich habe euch etwas heiße Suppe mitgebracht.
Tatoeba v2021-03-10

I have brought for you sure news about Sheba.
Und ich bringe dir aus Saba eine sichere Nachricht.
Tanzil v1

I brought you red roses.
Ich habe dir rote Rosen mitgebracht.
Tatoeba v2021-03-10

I brought you a few things today.
Ich habe heute ein paar Dinge mitgebracht.
TED2020 v1

Don't you want me to tell you why I brought you here?
Interessiert es Sie nicht, warum ich Sie habe kommen lassen?
OpenSubtitles v2018

I brought you a few things.
Ich bringe Ihnen ein paar Sachen.
OpenSubtitles v2018

I brought you a little print... for the family album.
Ich habe einen kleinen Beweis... für das Familienalbum.
OpenSubtitles v2018

I thought you brought me up here to...
Ich dachte, Sie hätten mich mitgenommen, um...
OpenSubtitles v2018

I brought you a cat.
Ich hab eine Katze für dich.
OpenSubtitles v2018

Healer, I brought you someone.
Heiler, ich habe Ihnen jemand gebracht.
OpenSubtitles v2018

That`s why I brought them to you.
Deswegen komme ich extra zu Ihnen.
OpenSubtitles v2018