Übersetzung für "I am unclear" in Deutsch
I
am
no
longer
unclear.
Ich
bin
mir
nicht
mehr
unsicher.
OpenSubtitles v2018
I
am
still
unclear
as
to
what
happens
from
the
year
2003.
Mir
ist
immer
noch
nicht
klar,
was
ab
2003
passiert.
Europarl v8
Just
what
I
am
really
unclear
about
is
always
that
we
have
been
still
having
sexual
intercourse.
Genau
das,
was
ich
wirklich
unklar
ist
immer,
dass
wir
haben
immer
noch
Geschlechtsverkehr.
ParaCrawl v7.1
Although
I
voted
in
favour,
I
am
still
unclear
as
to
how
the
amount
of
support
will
be
distributed.
Obwohl
ich
dafür
gestimmt
habe,
ist
mir
immer
noch
nicht
klar,
wie
der
Unterstützungsbetrag
verteilt
werden
wird.
Europarl v8
I
would
like
to
know
whether
the
Council
intends
to
adopt
the
joint
declaration
-
the
draft
of
which
we
have
seen,
although
I
am
unclear
as
to
its
status
-
on
the
Multiannual
Financial
Framework.
So
möchte
ich
wissen,
ob
der
Rat
beabsichtigt,
die
gemeinsame
Erklärung
zum
mehrjährigen
Finanzrahmen
-
den
Entwurf,
den
wir
gesehen
haben,
obwohl
ich
mir
über
seinen
Status
im
Unklaren
bin
-
anzunehmen.
Europarl v8
I
was
given
to
understand
earlier
this
afternoon
that
the
Socialists'
objection
had
been
withdrawn,
and
I
am
a
little
unclear
on
this
matter
now.
Der
Brief
ist
vor
kurzem
erst
abgegangen,
doch
werde
ich
nachfragen,
wenn
ich
in
den
nächsten
Tagen
keine
Antwort
erhalten
sollte.
EUbookshop v2
Though
I
am
unclear
on
the
dates,
I
do
remember
that
Andy
lived
at
Oak
Grove
rehab
center
near
downtown
Minneapolis
for
the
better
part
of
a
year.
Obwohl
ich
auf
den
Daten
unklar
bin,
erinnere
mich
ich
daran,
dass
Andy
in
der
Eichen-Waldungrehabilitation-Mitte
nahe
im
Stadtzentrum
gelegenes
Minneapolis
für
den
besseren
Teil
eines
Jahres
lebte.
ParaCrawl v7.1
With
formalized
sentence
introductions
such
as
“I
have
understood…”
and
“I
am
unclear…”
a
turn
towards
common
understanding
is
achieved
and
personal
complaints,
emotions
or
accusations
are
avoided.
Mit
formalisierten
Satzeinleitungen
wie
„Ich
habe
verstanden
…”
und
„Mir
ist
unklar
…”
wird
eine
Hinwendung
zur
gemeinsamen
Verständigung
erzielt
und
persönliche
Vorwürfe,
Befindlichkeiten
oder
Schuldzuweisungen
vermieden.
CCAligned v1
But
I
am
unclear
as
an
adult
how
my
perception
of
it
would
be
if
it
happened
to
me
now,
in
contrast
to
my
perception
as
a
child.
Aber
mir
ist
unklar
als
Erwachsene,
wie
meine
Wahrnehmung
sein
würde
wenn
es
mir
jetzt
geschehen
würde,
im
Kontrast
zu
meiner
Wahrnehmung
als
Kind.
ParaCrawl v7.1
I
am
unclear
which
house
he
was
living
in
at
the
time
of
this
story,
but
he
has
lived
in
the
same
area
all
his
life.
Ich
bin
unklar,
welches
zum
Zeitpunkt
dieser
Geschichte
er
im
lebt
war
Haus,
aber
er
hat
in
der
gleichen
Gegend
lebte
sein
ganzes
Leben.
ParaCrawl v7.1
From
Canada
I
had
no
recollection
of
'time'
as
in
the
conscious
state
so
I
am
unclear
when
this
event
took
place.
Ich
hatte
keine
Erinnerung
an
'Zeit'
wie
im
bewussten
Zustand,
also
ist
mir
nicht
klar
wann
dieses
Ereignis
stattfand.
ParaCrawl v7.1