Übersetzung für "I am permitted" in Deutsch

Until the delivery of the closed material, I am permitted to communicate with Mr. Rose.
Bis zur Übergabe der geheimen Akten darf ich mit Mr. Rose kommunizieren.
OpenSubtitles v2018

There are many books that I am not yet permitted to read.
Es gibt viele Bücher, deren Lektüre mir noch nicht gewährt wurde.
OpenSubtitles v2018

Am I permitted to have other friends than you?
Darf ich noch andere Freunde außer dir haben?
OpenSubtitles v2018

Am I not permitted to grow as a human being, Peg?
Darf ich mich nicht als Mensch entwickeln, Peg?
OpenSubtitles v2018

If he resists, how far am I permitted to go?
Wie weit kann ich gehen, wenn er nicht kooperiert?
OpenSubtitles v2018

If I am permitted to make this experiment, our horizons become boundless.
Wenn man mir das Experiment gestattet, wird die Forschung grenzenlos werden.
OpenSubtitles v2018

I am permitted to identify without identifying.
Ich kann mich damit identifizieren, ohne mich zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1

Am I permitted to copy and save literature published on the internet?
Darf ich im Internet publizierte Literatur kopieren und abspeichern?
ParaCrawl v7.1

How often am I permitted to use local services?
Wie oft bin ich berechtigt, die Local Services zu nutzen?
CCAligned v1

I am not yet permitted to answer questions.
Ich habe noch nicht die Erlaubnis Fragen zu beantworten.
ParaCrawl v7.1

Am I permitted to show the Blue Angel logo in press articles written about the Blue Angel ecolabel?
Darf ich das Blauer Engel-Logo in Presseartikeln über den Blauen Engel zeigen?
ParaCrawl v7.1

How often am I permitted to use partner benefits?
Wie oft bin ich berechtigt die Partnervorteile zu nutzen?
ParaCrawl v7.1

My contract has been terminated, how long am I still permitted to use the Blue Angel logo?
Mein Vertrag ist gekündigt, wie lange darf ich das Blauer Engel-Logo noch verwenden?
ParaCrawl v7.1

Therfore, I am not permitted to talk about her characteristics or even her outstanding qualities.
Es ist mir also nicht erlaubt, von ihren Eigenschaften oder gar Vorzügen zu sprechen.
ParaCrawl v7.1