Übersetzung für "I am happy to confirm" in Deutsch
I
am
happy
to
confirm
that
the
Commission
strongly
supports
Parliament's
overall
approach.
Ich
freue
mich
zu
bestätigen,
dass
die
Kommission
den
Gesamtansatz
des
Parlaments
stark
unterstützt.
Europarl v8
I
am
happy
to
confirm
that
we
are
achieving
considerable
progress
on
this.
Ich
freue
mich,
bestätigen
zu
können,
dass
wir
hierbei
beträchtliche
Fortschritte
erzielen.
Europarl v8
In
answer
to
Ms
Kinnock's
question,
I
am
happy
to
confirm
that
the
position
of
the
Commission
has
not
changed.
Als
Antwort
auf
die
Frage
von
Frau
Kinnock,
ich
freue
mich
bestätigen
zu
können,
dass
sich
die
Haltung
der
Kommission
nicht
geändert
hat.
Europarl v8
I
am
quite
happy
to
confirm
that
the
Member
States
and
the
Commission,
through
their
close
cooperation
on
this
matter,
wish
to
prevent
the
possibility
of
consumers
being
misled.
Ich
bin
gerne
bereit,
zu
bestätigen,
dass
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
durch
eine
enge
Zusammenarbeit
in
dieser
Frage
die
Möglichkeiten
einer
Täuschung
der
Verbraucher
verhindern
wollen.
Europarl v8
I
am
happy
to
confirm
that
the
Commission
can
agree
to
and
accept
the
compromise
package
worked
out
between
the
three
institutions.
Ich
freue
mich,
bestätigen
zu
können,
dass
die
Kommission
dem
zwischen
den
drei
Organen
ausgearbeiteten
Kompromisspaket
zustimmen
und
es
akzeptieren
kann.
Europarl v8
I
am
happy
to
confirm
to
you
that
no
one
has
ever
measured
my
eyes
so
well
before
(I
have
been
wearing
glasses
for
about
26
years).
Gern
kann
ich
Ihnen
bestätigen,
dass
mir
noch
niemand
zuvor
so
gut
die
Augen
vermessen
hat
wie
Sie
(ich
trage
seit
etwa
26
Jahren
eine
Brille).
ParaCrawl v7.1
I
am
happy
to
confirm
that
every
time
Electrastim
has
sent
me
something
it
has
been
packaged
very
discreetly.
Ich
freue
mich,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
Electrastim
mir
jedes
Mal
etwas
geschickt
hat,
in
dem
es
sehr
diskret
verpackt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
I
am
happy
to
confirm
the
ready
collaboration
of
the
various
offices
and
agencies
of
the
Roman
Curia.
Meinerseits
freue
ich
mich,
die
bereitwillige
Mitarbeit
der
verschiedenen
Ämter
und
Dikasterien
der
Römischen
Kurie
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
really
matters,
and
I
am
happy
to
confirm
that
I
have
enjoyed
some
pretty
amazing
orgasms
while
thrusting
with
this
dildo.
Das
ist
wirklich
wichtig
und
ich
freue
mich,
bestätigen
zu
können,
dass
ich
beim
Stoßen
mit
diesem
Dildo
einige
ziemlich
erstaunliche
Orgasmen
genossen
habe.
ParaCrawl v7.1
My
all
time
favourite
sex
toy
material
is
Silicone,
basically
because
it
is
phthalate
free
and
completely
body
safe
and
I
am
happy
to
confirm
that
the
Butt
Throb
is
made
out
of
100%
Silicone.
Mein
aller
Lieblings-Sex-Spielzeug-Material
ist
Silikon,
im
Grunde,
weil
es
ist
Phthalat
frei
und
vollständig
körper
sicher
und
ich
bin
froh,
dass
das
bestätigen
Arsch
Throb
besteht
aus
100%
Silikon.
ParaCrawl v7.1
I
am
happy
to
confirm
that
both
of
our
pussies
really
got
on
well
with
it
and
she
even
enjoyed
some
anal
play
with
it
as
well.
Ich
freue
mich,
bestätigen
zu
können,
dass
unsere
beiden
Fotzen
wirklich
gut
miteinander
ausgekommen
sind
und
sie
sogar
ein
bisschen
anal
gespielt
hat.
ParaCrawl v7.1
Mr
Spencer
was
quite
right
about
the
interpreting
error
-
that
happens
from
time
to
time
when
one
speaks
a
minor
language
-
so
I
am
happy
to
confirm
that
what
I
said
was
that
the
CO2
levy,
which
had
originally
been
proposed
in
1992,
was
not
withdrawn
by
the
Commission.
Herr
Spencer
hatte
mit
seiner
Vermutung
recht,
daß
es
sich
um
eine
falsche
Übersetzung
handelt.
Das
passiert
manchmal,
wenn
mein
eine
kleine
Sprache
spricht,
und
ich
möchte
deshalb
meine
Aussage,
die
Energieabgabe
für
Kohlendioxid,
die
ursprünglich
1992
vorgeschlagen
wurde,
"was
not
withdrawn
by
the
Commission"
noch
einmal
bestätigen.
Europarl v8
I
am
happy
to
see
confirmed
this
year
that
an
ever
rising
share
of
LIFE
projects
is
going
to
contribute
to
climate
action.
Ich
freue
mich
zu
sehen,
dass
in
diesem
Jahr
wiederum
ein
ständig
zunehmender
Anteil
von
LIFE-Projekten
einen
Beitrag
zum
Klimaschutz
leistet.
TildeMODEL v2018
Making
my
guests
feel
at
home
has
always
been
my
goal,
and
I
am
very
happy
to
find
confirmations
and
encouragement.
Meine
Gäste
zu
Hause
zu
fühlen,
war
schon
immer
mein
Ziel,
und
ich
freue
mich
sehr,
Bestätigung
und
Ermutigung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1