Übersetzung für "I am glad to see" in Deutsch

I am also glad to see that there are penalties.
Ich bin auch erfreut, zu sehen, dass es Sanktionen gibt.
Europarl v8
I am glad to see that my amendments were taken into consideration.
Ich freue mich, dass meine Änderungsanträge berücksichtigt worden sind.
Europarl v8
I am glad to see that Brussels is somewhat more sympathetic than London on occasion.
Ich bin froh, daß Brüssel ein wenig verständnisvoller ist als London.
Europarl v8
I am glad to see that Parliament's report also argues in favour of this.
Ich bin erfreut, dass der Bericht des Parlaments sich ebenfalls dafür ausspricht.
Europarl v8
I am glad to see your support for this initiative in your report.
Ich freue mich, dass Ihr Bericht diese Initiative befürwortet.
Europarl v8
I am glad to see that was denied by the government.
Ich freue mich festzustellen, daß die Regierung das dementierte.
Europarl v8
I am also glad to see Mrs Kroes sitting behind you;
Ich freue mich auch, dass Frau Kroes hinter Ihnen sitzt.
Europarl v8
I am glad to see the Scots getting one hundred percent.
Es freut mich zu sehen, dass die Schotten einhundert Prozent bekommen.
Europarl v8
Furthermore, I am glad to see this Iberian brotherliness in relation to the electricity market.
Ich freue mich über diese iberische Brüderlichkeit auf dem Elektrizitätsmarkt.
Europarl v8
Thank goodness for that and I am glad to see such wisdom.
Glücklicherweise, und ich begrüße diese Besonnenheit.
Europarl v8
Mr President, ladies and gentlemen, I am glad to see Mr Barroso again this morning.
Ich freue mich, Herr Barroso, dass ich Sie heute Morgen wiedersehe.
Europarl v8
Well, Breck, I sure am glad to see you.
Hey, Breck, ich bin echt froh, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018
Oh, am I glad to see you!
Ich bin ja so glücklich, dich wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
Boy, am I glad to see you.
Junge, bin ich froh, dass du da bist.
OpenSubtitles v2018
Vassily, I am glad to see you again.
Vassily, ich freue mich, dich wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
Man am I glad to see you.
Bin ich froh, euch zu sehen!
OpenSubtitles v2018
I am glad to see you so well, Sir Henry.
Schön, Sie wohlauf zu sehen!
OpenSubtitles v2018
I am glad to see you again.
Ich freue mich, Sie zu sehen.
OpenSubtitles v2018
Oh, brother, am I ever glad to see you!
Mensch, bin ich froh, dich zu sehen!
OpenSubtitles v2018
Oh, Lee, am I glad to see you!
Oh, Lee, bin ich froh, dich zu sehen!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

glad to see you glad to see for more see i see i see
glad See glad for where do you see
i am glad to see seeing through