Übersetzung für "I am eager to know" in Deutsch
I
am
eager
to
know
the
menu
that
Ms.
Laborie
will
devise.
Ich
bin
gespannt
auf
das
Menü,
das
Madame
uns
aushecken
wird.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
am
eager
to
know
the
results.
Natürlich
bin
ich
gespannt
auf
die
Ergebnisse
wissen.
ParaCrawl v7.1
Dear
President,
I
am
eager
to
know
how
you
met
Signora
Maggi.
Mein
lieber
Präsident,
ich
bin
gespannt
zu
erfahren,
wie
Sie
Signora
Maggi
kennengelernt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
believe
quite
a
lot
remains
to
be
done
here
and
I
am
eager
to
know
whether
the
Commissioner
can
say
a
few
words
on
this.
Ich
glaube,
da
haben
wir
noch
einiges
zu
tun,
und
ich
bin
gespannt,
ob
der
vertretene
Kommissar
uns
dazu
noch
einiges
sagen
kann.
Europarl v8
We
have
already
been
waiting
for
the
communication
for
ages,
and
I
am
eager
to
know
when
it
will
be
forthcoming.
Wir
warten
also
schon
ewig
auf
die
Mitteilung,
und
ich
bin
gespannt,
wann
sie
denn
kommt.
Europarl v8
I
somehow
manage
to
archive
necessary
emails
from
Outlook,
but
I
am
eager
to
know
if
there
is
any
way
to
backup
contacts.
Irgendwie
gelingt
es
mir,
notwendige
E-Mails
aus
Outlook
zu
archivieren,
aber
ich
bin
gespannt,
ob
es
eine
Möglichkeit
gibt,
Kontakte
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
For
now,
I’m
really
looking
forward
to
the
JavaLand,
and
I
am
eager
to
know
how
the
machine
is
being
received.
Jetzt
freue
ich
mich
erst
mal
auf
die
JavaLand
und
bin
gespannt,
wie
der
Automat
ankommt.
CCAligned v1
Please
watch
the
short
video
(commentary
in
German
language)
…
I
am
eager
to
know
what
you
think
of
this
transparent
credit
card.
Bitte
schauen
Sie
sich
das
kurze
Video
an…
Ich
bin
gespannt
darauf
zu
erfahren,
was
Sie
von
einer
durchsichtigen
Kreditkarte
halten.
ParaCrawl v7.1
I
must
stress
that
is
no
evidence
to
suggest
any
illegal
action
by
the
South
African
Government,
however
I
am
eager
to
know
whether
any
investigation
has
been
launched
or
will
be
launched
regarding
this
issue.
Ich
muss
betonen,
daß
es
keine
Anzeichen
dafür
gibt,
die
auf
illegale
Aktionen
der
südafrikanischen
Regierung
schließen
lassen,
ich
bin
jedoch
sehr
interessiert
daran
zu
erfahren,
ob
eine
Untersuchung
dieser
Angelegenheit
veranlaßt
wurde
oder
veranlaßt
wird.
ParaCrawl v7.1
Jesus
received
the
Blessing
and
I
am
eager
to
know
what
we
should
do
to
receive
the
Blessing,
and
what
conditions
we
should
lay
in
order
to
advance
toward
the
Messiah.
Jesus
hat
die
Ehesegnung
erhalten
und
ich
überlege,
was
ich
tun
muss,
um
die
Ehesegnung
zu
bekommen
und
mit
welchen
Bedingungen
wir
dem
Messias
näher
kommen
können.
ParaCrawl v7.1
I
am
eager
to
know
the
answer
especially
in
London,
where
difficulties
could
easily
appear.
Ich
bin
vor
allem
gespannt
auf
die
Antwort
zu
wissen,
London,
wo
Schwierigkeiten
könnte
leicht
erscheinen.
ParaCrawl v7.1