Übersetzung für "Hype around" in Deutsch

At the moment, however, we are seeing a real hype around crowdinvesting.
Aktuell beobachten wir jedoch einen regelrechten Hype um das Crowdinvesting.
ParaCrawl v7.1
Fraudsters may simply want to exploit the hype around virtual currencies.
Betrüger könnten den "Hype" um virtuelle Währungen ausnutzen wollen.
ParaCrawl v7.1
The hype around Google+ continues.
Der Hype um Google+ geht weiter.
ParaCrawl v7.1
With StarCraft: Brood War the hype arose around the eSports in South Korea.
Mit StarCraft: Brood War entstand der Hype um den eSports in Südkorea.
ParaCrawl v7.1
The expected hype around this technology has not yet materialised, at least not yet.
Der erwartete Hype dieser Technologie bleibt zumindest momentan noch aus.
ParaCrawl v7.1
Gröning died in 1959 and the hype around him is long since gone.
Gröning ist 1959 gestorben, und der Rummel um ihn ist längst vorbei.
ParaCrawl v7.1
I was also really disillusioned by all the hype around Larry Flynt.
Ich war auch sehr frustriert von dem Rummel um "Larry Flynt".
ParaCrawl v7.1
Others were bugged of all the hype around Apple’s product and raged against it.
Andere wiederum waren genervt vom ganzen Hype um das Apple-Produkt und wetterten dagegen.
ParaCrawl v7.1
This is what lies behind the hype around Tesla and the "Google car".
Das steckt hinter dem Hype um Tesla und das Google-Auto.
ParaCrawl v7.1
The hype around Bitcoin reached a new zenith in the last quarter.
Der Hype um Bitcoin hat im letzten Quartal einen neuen Zenit erreicht.
ParaCrawl v7.1
What's with all the hype around AirBnB?
Was ist eigentlich mit dem Hype um AirBnB?
ParaCrawl v7.1
The hype around me and my band became too much for me.
Der Hype rund um mich und meine Band wurde mir zu viel.
ParaCrawl v7.1
What will expect us still with the Hype around Web 2,0 within the range education
Was wird uns noch mit dem Hype um Web 2.0 im Bereich Bildung erwarten?
ParaCrawl v7.1
When there is hype around your desired app, then also consider the following additional advice:
Wenn es einen Hype um eine langersehnte App gibt, dann sind folgende zusätzlichen Hinweise nützlich:
ParaCrawl v7.1
Almost it seems that someone likes to avoid to any hype around.
Fast hat es den Anschein, als ob man allzu großen Rummel diesmal gerne vermeiden möchte.
ParaCrawl v7.1
Recently there have been a lot of hype around this one of the biggest news stations in Ukraine.
Vor kurzem gab es um diese eine der größten Nachrichtensender in der Ukraine eine Menge Hype.
ParaCrawl v7.1
This need is fueling the current hype around AI (artificial intelligence) in retail.
Diese Notwendigkeit befeuert den aktuellen Hype um KI (künstliche Intelligenz) im Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
He explained: "Particularly in the field of autonomous driving, a major hype has exploded around LiDAR.
Er erklärt: "Gerade im Bereich autonomes Fahren ist ein regelrechter Hype um LiDAR ausgebrochen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore there's a lot of hype around attacks related to cryptocurrency and ransomware threats are on the rise again.
Außerdem gibt es viele Hype um Angriffe im Zusammenhang mit Kryptowährungen und Ransomware-Bedrohungen nehmen wieder zu.
ParaCrawl v7.1
Even with all the hype around sustainable construction, such decisions are still rare for large public buildings.
Bei allem Hype um nachhaltiges Bauen: Eine solche Entscheidung ist selten bei großen öffentlichen Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
It is true that there is a lot of hype around the term, and that is very unfortunate, because big data is an extremely important tool by which society is going to advance.
Es ist wahr, dass es viel Wirbel um den Begriff gibt, was sehr schade ist, weil Big Data ein extrem wichtiges Werkzeug ist, durch das die Gesellschaft vorankommen wird.
TED2020 v1
If you're a European provider of web, managed or dedicated hosting services, you know that the hype around cloud computing often comes with a US perspective, and that Europe's market landscape is very different from that in the US.
Wenn Sie ein europäischer Anbieter von webbasiertem -, Managed - oder dediziertem Hosting sind, dann wissen Sie, dass der Hype rund um das Cloud Computing oft amerikanisch geprägt ist und die europäische Marktlandschaft völlig anders aussieht als jene in den USA.
ParaCrawl v7.1
Launch date: September 2016, rebranded as NEO in September 2017 Launch value: $0.18 (as Antcoins) Lowest and highest levels to date: NEOs (still called Antcoins at the time) hit $48 in August as hype built around the re-branding of the Antshare platform as NEO.
Auflegungsdatum: September 2016, umbenannt als NEO im September 2017 Einführungs-Wert: 0,18 $(als Antcoins) niedrigster und höchste Ebene bisher: NEOs (noch Antcoins zu der Zeit genannt) getroffen $48 im August als Hype um das Re-Branding der Antshare Plattform als NEO gebaut.
ParaCrawl v7.1
The iPhone 7 Plus, along with the iPhone 7, has only recently been released and has come with a lot of hype around its release, and quite rightfully so.
Das iPhone 7 Plus, zusammen mit dem iPhone 7, erst kürzlich veröffentlicht worden und hat mit viel Hype um seine Freilassung kommen, und ganz zu Recht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

around and around hype about around what goes around comes around
on and around hype around hype up have been around
has been around for a while Hype