Übersetzung für "Husband to" in Deutsch

The husband, furious, threatens to kill the American.
Der wütende Mann droht, die Amerikanerin umzubringen.
TED2013 v1.1

She persuaded her husband to hold a trial.
Sie zwang ihren Mann zu einem Inquisitionsprozeß.
Wikipedia v1.0

Her weekly dinner party tradition began taking shape during this time, and she refined her home entertaining skills when she and her husband moved to Washington, D.C., in 1972.
Gemeinsam mit ihrem Ehemann zog sie 1972 sie nach Washington, D.C. um.
Wikipedia v1.0

Sophie's childlessness motivated her husband to increased interest in the policy of the wider House of Hohenzollern.
Sophies Kinderlosigkeit motivierte ihren Mann zu vermehrter Politik im Interesse seines Gesamthauses Hohenzollern.
Wikipedia v1.0

She and her husband moved first to London and later to Paris, France.
Sie und ihr Ehemann zogen zuerst nach London und später nach Paris.
Wikipedia v1.0

He is a good husband to me.
Er ist mir ein guter Ehemann.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a good husband to me.
Tom ist mir ein guter Ehemann.
Tatoeba v2021-03-10

Mary asked her husband to grow a mustache like Tom's.
Maria bat ihren Mann, sich wie Tom einen Schnurrbart wachsen zu lassen.
Tatoeba v2021-03-10

She called her husband names to his face.
Sie schleuderte ihrem Mann Beschimpfungen entgegen.
Tatoeba v2021-03-10

Her new husband turned out to be a bad person.
Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is waiting for her husband to come home.
Maria wartet darauf, dass ihr Ehemann nach Hause kommt.
Tatoeba v2021-03-10

Her husband wants to have his own way in everything.
Ihr Mann möchte, dass alles nach seinem Kopf geht.
Tatoeba v2021-03-10

In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
Tatoeba v2021-03-10

In 1866 she followed her husband to Berlin, but separated from him after two years.
Mit ihm ging sie 1866 nach Berlin.
Wikipedia v1.0

In 1884 she and her husband had to move to Vienna.
Gemeinsam mit ihrem Mann lebte sie unter anderem am dänischen Königshof.
Wikipedia v1.0

She was the first woman senator to bring her husband to Washington, D.C., with her.
Paula Hawkins war die erste Senatorin, deren Ehemann ebenfalls nach Washington zog.
Wikipedia v1.0

Her husband plans to sell their jewel as he is in debt.
Ihr Mann hat Schulden und plant, ihren Diamanten zu verkaufen.
Wikipedia v1.0

Roger Coleman, her sister's husband, had access to the house and immediately became a suspect.
Roger Coleman hatte Zugang zu dem Haus und wurde dadurch verdächtig.
Wikipedia v1.0

The husband had begun to show symptoms by 8 March.
Der Ehemann hatte am 8. März begonnen, Symptome zu zeigen.
ELRC_2922 v1