Übersetzung für "Hunting permit" in Deutsch

And I have a hunting permit.
Und ich habe einen Jagdschein.
OpenSubtitles v2018
In the midst of all that merriment she wondered if just anyone can get a hunting permit, and if all hunters had had a barrel in their mouth just to get a sense of how it feels.
Während sie aßen, überlegte sie, wie leicht man eine Jagdlizenz bekommt und ob alle Jäger sich schon mal ihr Gewehr in den Mund gesteckt haben.
OpenSubtitles v2018
Since the court ruling in 2006, not a single hunting permit has been issued to the Bushmen, effectively making hunting illegal for them.
Seit dem Richterspruch von 2006 wurde keine einzige Jagdlizenz an die Buschleute vergeben, womit das Jagen für sie weiterhin illegal bleibt.
ParaCrawl v7.1
And even now I am hunting with a permit in his two hunting areas in Schleswig-Holstein, north of Hamburg.
Und auch jetzt noch jage ich als Begehungsscheininhaber in seinen beiden Revieren in Schleswig-Holstein, nördlich von Hamburg.
ParaCrawl v7.1
The government's announcement in the summer of 2018 that it would permit hunting of hippopotamuses attracted international criticism.
Internationale Kritik rief die Ankündigung der sambischen Regierung im Sommer 2018 hervor, Flusspferde zur Jagd freizugeben.
ParaCrawl v7.1
The stone marten is subject to hunting laws, i.e. only people with special training (e.g. a hunting permit with a special training in trapping) are allowed to catch these animals in a box trap, and then only from mid October to the end of February.
Der Steinmarder unterliegt dem Jagdrecht, d.h. es ist nur Personen mit spezieller Ausbildung (z.B. Jagdschein mit dem so genannten Fallensachkundenachweis) erlaubt, dieses Tier mit einer Kastenfalle zu fangen und dies auch nur von Mitte Oktober bis Ende Februar.
ParaCrawl v7.1
On July 1, Cecil the lion, one of the most famous animals in one of Zimbabwe's national parks, was shot by a bow hunter. The hunter was a dentist from Minnesota who paid $55,000 for a hunting permit before shooting the 13-year-old big cat.
Am 1. Juli wurde der Löwe Cecil, einer der berühmtesten Tiere in einem von Simbabwes Nationalparks von einem Jäger mit einer Armbrust tödlich verletzt.Der Jäger war ein Zahnarzt aus Minnesota, der 55.000 $ für einen Jagdschein gezahlt hatte, mit dem er die 13-jährige Raubkatze erlegen durfte.
ParaCrawl v7.1
Hunting is permitted in designated zones.
Ihnen ist die traditionelle Jagd in ausgewiesenen Gebieten erlaubt.
WikiMatrix v1
As reported this year grey seal hunting is permitted.
Wie berichtet ist dieses Jahr die Robbenjagd erlaubt.
ParaCrawl v7.1
He enjoys playing golf and hunting as time permits.
Er spielt gerne Golf und jagt, soweit es die Zeit erlaubt.
CCAligned v1
Deer hunting is permitted in season in some sections of the park.
Die Jagd auf Rehe ist während der Jagdsaison in einigen Teilen des Parks gestattet.
Wikipedia v1.0
In the case of jnigratory species, hunting is only permitted during their breeding period or during their return to their rearing grounds.
Bei Zugvogelarten ist die Jagd während der Brutzeit und der Rückkehr in die Brutgebiete verboten.
EUbookshop v2
In the case of migratory species, hunting is not permitted during their breeding period or during their return to their rearing grounds.
Bei Zugvogelarten ist die Jagd während der Brutzeit und der Rückkehr in die Brutgebiete verboten.
EUbookshop v2
In Kamchatka sports, amateur, commercial and trophy hunting is permitted.
Auf Kamtschatka ist sowohl die Sport-, Amateur- und Trophäenjagd als auch die kommerzielleJagd erlaubt.
CCAligned v1
It is not yet clear to what extent hunting will be permitted outside the zone.
In welchem Abstand das Jagen außerhalb dieser Zone möglich sein wird, ist noch nicht geklärt.
ParaCrawl v7.1
Hunting is permitted in designated areas at certain times.
In bestimmten dafür vorgesehenen Gebieten und zu gewissen Zeiten, kannst du auf die Jagd gehen.
ParaCrawl v7.1
Action is also needed, in my view, in the field of wild birds, as the EU still permits hunting of species whose populations have been declining for centuries.
Handlungsbedarf besteht meines Erachtens ferner im Bereich der Wildvögel, denn die EU gibt noch immer Arten zur Jagd frei, deren Bestände seit Jahrzehnten rückläufig sind.
Europarl v8
The long-beaked echidna is a delicacy, and although commercial hunting of the species has been banned by the Indonesian and Papua New Guinean governments, traditional hunting is permitted.
Der Westliche Langschnabeligel ist eine Delikatesse und obwohl die Jagd auf diese Art durch die Regierungen Indonesiens und Papua-Neuguineas verboten wurde, ist die traditionelle Jagd immer noch erlaubt.
Wikipedia v1.0
Charges and fees, such as hunting and fishing permits can help limit the use of the biodiversity resource to a sustainable level.
Gebühren und kostenpflichtige Genehmigungen für Jagd und Fischfang können dazu beitragen, dass die Nutzung der natürlichen Ressourcen auf ein nachhaltiges Niveau begrenzt wird.
TildeMODEL v2018
A third component establishes rules that limit the number of species that can be hunted, the periods during which they can be hunted and the methods of hunting that are permitted (for example, non-selective hunting methods are prohibited).
Eine dritte Komponente umfasst Bestimmungen über die Anzahl der bejagbaren Arten, über die Zeiträume, in denen die Jagd erlaubt ist, sowie über die erlaubten Jagdmethoden (so werden z.B. nicht selektive Jagdmethoden untersagt).
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

were permitted hunt out permit no permit
permit for on the hunt hunting permit i am not permitted
Hunt as permitted by