Übersetzung für "Humble roots" in Deutsch

He came from humble roots, then studied as a scientist.
Obwohl Rose aus bescheidenen Verhältnissen kam, wählte er ein wissenschaftliches Studium.
Wikipedia v1.0

This dazzling tourist destination of the Mallorcan coast actually hides humble roots full of history.
Dieses schillernde Reiseziel an der mallorquinischen Küste birgt tatsächlich bescheidene Wurzeln voller Geschichte.
ParaCrawl v7.1

True to our humble roots, we remain loyal to the standards which have fostered our success.
Getreu unseren bescheidenen Wurzeln bleiben wir den Normen treu, die unseren Erfolg gefördert haben.
ParaCrawl v7.1

With this very special project, Magic Bullet are going back to the humble, DIY roots of the label, & they've completed an amazing chipboard jacket, with a stark and simple 1-color black ink treatment with original artwork and insert.
Mit diesem besonderen Projekt macht sich Magic Bullet auf zu den bescheidenen DIY Wurzeln des Labels und stattet den Release mit einem großartigen Chipboard Jacket mit einfarbigem schwarzen Druck, dem Originalartwork und Einleger.
ParaCrawl v7.1

The actual brand ownership may not be an outright secret, but crafty advertising is used to market these brands as still being from humble, grass-roots beginnings.
Das eigentliche Eigentum an der Marke ist vielleicht kein Geheimnis, aber schlaue Werbung verkauft uns diese Marken, als wären sie immer noch an den bescheidenen, ursprünglichen Anfängen.
ParaCrawl v7.1

Back in 1964, Bill Bowerman and Phil Knight teamed up to create Blue Ribbon Sports, a sneaker brand that has grown immensely from its humble roots into what we know today as Nike.
Bereits 1964 gründeten Bill Bowerman und Phil Knight zusammen Nike Air Max 2017 Damen Blue Ribbon Sports, eine Sneaker-Marke, die von ihren bescheidenen Wurzeln zu Nike Air Max 270 Femme dem gewachsen ist, was wir heute als Nike kennen.
ParaCrawl v7.1

From its humble roots as a local music festival in Austin, Texas, South by Southwest (SXSW) has emerged as one of the biggest festivals in the world for musicians, filmmakers, and digital innovation.
Seit den bescheidenen Anfängen als örtliches Musikfestival in Austin (Texas) hat sich South by Southwest (SXSW) zu einem der größten Festivals für Musiker, Filmemacher und digitale Innovationen weltweit entwickelt.
ParaCrawl v7.1