Übersetzung für "Humanely" in Deutsch
The
issue
is
whether
they
are
killed
humanely
or
not.
Das
Thema
jetzt
ist,
ob
sie
human
getötet
werden
oder
nicht.
Europarl v8
Spend
more
hours
with
them,
you'll
treat
them
more
humanely.
Wenn
Sie
mehr
Zeit
mit
ihnen
verbringen,
werden
Sie
sie
menschlicher
behandeln.
OpenSubtitles v2018
Just
saying
I've
seen
men
have
their
fingernails
pulled
off
treated
more
humanely
than
you
did
that
kid.
Fingernägel
ziehen
ließen,
humaner
behandelt
wurden,
als
du
dieses
Kind
behandelst.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
treated
humanely
as
long
as
we
cooperate.
Wir
werden
human
behandelt,
solange
Sie
seine
Forderungen
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
Rumsfeld
later
told
reporters
that
the
prisoner
was
treated
humanely.
Rumsfeld
behauptete
später,
dass
der
Gefangene
human
behandelt
worden
sei.
WikiMatrix v1
We
harvest
those
cells
humanely
from
living
animals
and
replicate
them
here.
Diese
Zellen
entnehmen
wir
human
von
lebenden
Tieren
und
replizieren
sie
hier.
OpenSubtitles v2018
You
humanely
killed
lobsters
and
you
got
me
a
present?
Du
hast
Hummer
human
getötet
und
ein
Geschenk
gekauft?
OpenSubtitles v2018
Supply
these
things
and
I
will
tell
the
jury
you
acted
humanely.
Besorgen
Sie
sie
und
ich
erzähle
dem
Gericht,
Sie
handelten
human.
OpenSubtitles v2018
Human
beings
think
and
act
humanely
or
thinks
and
acts
in
a
de-humanised.
Die
Menschen
denken
und
handeln
menschlich
oder
denkt
und
handelt
in
einer
de-humanisierte.
ParaCrawl v7.1
All
suppliers
and
employees
are
fair
paid
and
are
treated
humanely.
Alle
Lieferanten
und
Mitarbeiter
werden
fair
bezahlt
und
unter
Achtung
der
Menschenwürde
behandelt.
ParaCrawl v7.1
All
suppliers
and
employees
are
paid
fair
and
are
treated
humanely.
Alle
Lieferanten
und
Mitarbeiter
werden
fair
bezahlt
und
unter
Achtung
der
Menschenwürde
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
modern
world
behaves
towards
animals
more
humanely.
Die
moderne
Welt
verhält
sich
gegenüber
Tieren
humaner.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
see
us
treated
humanely,
but
not
in
commercially.
Wir
wollen
uns
menschlich
behandelt,
aber
nicht
kommerziell.
ParaCrawl v7.1
But
we
do
not
treat
them
humanely.
Nur
menschlich
behandeln
tun
wir
sie
nicht.
ParaCrawl v7.1