Übersetzung für "Humanization" in Deutsch

The opposite of criminalization is humanization.
Das Gegenteil von Kriminalisierung ist Humanisierung.
OpenSubtitles v2018

The humanization of already existing hybridoma antibodies is also very difficult and time-consuming.
Auch die Humanisierung von bereits existierenden Hybridom-Antikörpern ist sehr mühsam und zeitaufwändig.
EuroPat v2

Very often we look for the solution in humanization - which is not the right way.
Sehr oft suchen wir die Lösung in der Vermenschlichung – ein schlechter Weg.
ParaCrawl v7.1

It can be used simply and conveniently,and its design is humanization.
Es kann einfach und bequem verwendet werden, und sein Entwurf ist Humanisierung.
ParaCrawl v7.1

Humanization included the development of a number ofskills.
Humanisierung umfasste die Entwicklung einer Reihe vonFähigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Humanization design,Independent Electric Box,Easy operate and safety.
Humanisierung Design, unabhängige Electric Box, einfach zu bedienen und Sicherheit.
CCAligned v1

We call this process the "Humanization of Money."
Die Investition in diesen Vorgang nennen wir die "Humanisierung des Geldes".
ParaCrawl v7.1

What's the result of this humanization?
Was ist das Ergebnis dieser Humanisierung?
ParaCrawl v7.1

This is a particularly worthy contribution to the full humanization of medicine.
Dies ist ein besonders qualifizierter Beitrag zu einer vollen Humanisierung der Medizin.
ParaCrawl v7.1

The Carol is for Christians the message of Christ`s humanization,
Das Lied ist für uns ChristInnen die Botschaft von der Menschwerdung Christi,
ParaCrawl v7.1

Perhaps we are also in a crisis of humanization.
Vielleicht stecken wir auch in einer Krise der Menschwerdung.
ParaCrawl v7.1

The former emphasizes humanization and the latter pays more attention to performance.
Ersteres betont die Humanisierung, und letzteres legt mehr Wert auf die Leistung.
ParaCrawl v7.1

Just leaving the horse be horse, without stressful humanization.
Das Pferd einfach nur Pferd sein lassen, ohne belastende Vermenschlichung.
ParaCrawl v7.1

In addition to this, humanization of working life is also the subject of other media and forums.
Darüber hinaus wird das Thema "Humanisierung des Arbeitslebens" auch durch andere Medien verbreitet.
EUbookshop v2

The Commission's report on the humanization of work will be presented to the Council in the first quarter.
Der Bericht der Kommission über die Humanisierung der Arbeit wird dem Rat im ersten Quartal vorgelegt.
EUbookshop v2