Übersetzung für "Human response" in Deutsch
There
should
be
a
human
response
to
the
causes
of
immigration.
Es
sollte
eine
menschliche
Antwort
auf
die
Ursachen
für
Einwanderung
geben.
Europarl v8
Fear
was
the
only
sane
response,
the
only
human
response.
Angst
war
die
einzige,
gesunde
Reaktion,
die
einzige
menschliche
Reaktion.
TED2020 v1
There
is
inter-individual
variability
in
the
specificity
and
affinity
of
the
human
IgE
response.
Bei
der
menschlichen
IgE-Reaktion
bestehen
individuelle
Unterschiede
hinsichtlich
Spezifizität
und
Affinität.
DGT v2019
The
human
response
is
to
accept
and
adapt.
Die
menschliche
Reaktion
ist
es
zu
akzeptieren
und
sich
anzupassen.
OpenSubtitles v2018
Instead,
I
can
make
super-immune
systems...
by
strengthening
the
human
cellular
response.
Ich
kann
aber
Super-lmmunsysteme
bauen,
indem
ich
menschliche
Zellreaktion
stärke.
OpenSubtitles v2018
My
human
physical
response
must
be
blocking
them
out.
Ich
vermute,
die
menschliche
Seite
meines
Ichs
behindert
sie
etwas.
OpenSubtitles v2018
My
human
physical
response
must
have
been
blocking
my
Betazoid
senses.
Meine
menschlichen
Gefühle
haben
wohl
meine
Fähigkeiten
vollständig
blockiert.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
human
physiological
response
to
humour.
Es
ist
eine
menschliche
körperliche
Reaktion
auf
Humor.
OpenSubtitles v2018
Business
is
human
response
to
a
moral
or
cosmic
crisis.
Handel
ist
eine
menschliche
Antwort
auf
moralische
oder
kosmische
Krisen.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
a
logical
human
response.
Das
wäre
eine
logische
menschliche
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
The
human
response
mechanism
is
an
organic
and
analog
mechanism.
Der
menschliche
Antwortmechanismus
ist
ein
organischer
und
analoger
Mechanismus.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
proper
human
response
to
God?
Wie
lautet
die
richtige
Antwort
der
Menschen
auf
Gott?
ParaCrawl v7.1
Our
success
does
not
depend
on
human
response!
Unser
Erfolg
hängt
nicht
von
den
menschlichen
Ergebnissen
ab!
ParaCrawl v7.1
This
is
the
birth
of
the
human
love
response
to
God.
Dies
ist
dann
die
Geburtsstunde
der
menschlichen
Gegenliebe
zu
Gott.
ParaCrawl v7.1
The
accessing
of
all
spirit
is
conditioned
by
the
human
response
mechanism.
Das
Zugreifen
von
allem
Geist
ist
durch
den
menschlichen
Antwortmechanismus
konditioniert.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
common
human
response.
Dies
ist
eine
gemeinsame
Antwort
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It's
not
a
human
response,
that's
a
mechanical
response.
Es
ist
keine
menschliche
Erwiderung,
sondern
eine
mechanische.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
human
response
to
an
allergen
is
respiratory
in
nature.
Die
häufigste
menschliche
Reaktion
auf
ein
Allergen
ist
Atem
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
This
underlines
the
fact
that
the
human
response
to
God's
covenant
is
a
corporate
act.
Dies
verdeutlicht,
daß
die
Menschen
nur
gemeinsam
auf
Gottes
Bund
antworten
können.
ParaCrawl v7.1