Übersetzung für "Human mind" in Deutsch

What is at issue, therefore, is a product of the human mind.
Folglich geht es hier um ein Produkt des menschlichen Geistes.
Europarl v8

I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Ich begann die dunkleren Abszesse der menschlichen Psyche zu erforschen.
TED2013 v1.1

Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
Nun, wer würde das heute als reine Einbildung des menschlichen Geistes beanspruchen?
TED2020 v1

We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Wir sind zu einem außergewöhnlichen Grad über die Fähigkeiten des menschlichen Geistes herausgewachsen.
TED2020 v1

My working definition of technology is "anything useful that a human mind makes."
Meine Arbeitsdefinition von Technik ist alles Nützliche, was der menschliche Geist schafft.
TED2013 v1.1

Has the human mind changed?
Hat der menschliche Verstand sich verändert?
TED2020 v1

Well, we were talking about the human mind this morning.
Wir haben heute Morgen über den menschlichen Verstand geredet.
TED2020 v1

The human mind often sees patterns where there are none.
Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.
Tatoeba v2021-03-10

But they will also affect the human mind.
Aber sie werden sich auch auf den menschlichen Geist auswirken.
News-Commentary v14

Well we were talking on the human mind this morning.
Wir haben heute Morgen über den menschlichen Verstand geredet.
TED2013 v1.1

It's one of the great products of the human mind.
Sie ist eines der größten Ergebnisse des menschlichen Geists.
TED2020 v1

But the human mind recoiled.
Aber der menschliche Verstand schreckte vor dieser Idee zurück.
OpenSubtitles v2018

There are unguarded entrances to any human mind.
Es gibt unbewachte Zugänge zu jedem menschlichen Bewusstsein.
OpenSubtitles v2018

Sympathetic treatment will release the human mind from any obsession.
Verständnisvolle Behandlung befreit den Geist von jeglicher Obsession.
OpenSubtitles v2018

Who else dares dip into the dark recesses of the human mind?
Wer will sich noch in die dunklen Untiefen des menschlichen Geistes vorwagen?
OpenSubtitles v2018

How the human mind perceives it, anyway.
Wie der menschliche Verstand es jedenfalls empfindet.
OpenSubtitles v2018