Übersetzung für "Human flourishing" in Deutsch

Wir sprechen über die Psychologie des menschlichen Gedeihens.

Wie hoch ist wohl die Wahrscheinlichkeit, dass dies einen Gipfel der menschlichen Entwicklung darstellt?

Vielleicht ist der Ansatz der Feministinnen eine Lösung, denn oft reden wir einerseits über die Menschenrechte und machen in der freien Welt andererseits alles, damit die Menschenrechte sich nicht durchsetzen.

Sie braucht Menschen wie uns, die zugeben, dass es richtige und falsche Antworten auf Fragen der menschlichen Entwicklung gibt, und dass Moral sich auf den Bereich der Fakten bezieht.

Anstatt die Flüchtlinge als zwangsläufig abhängig von humanitärer Hilfe zu sehen, müssen wir ihnen die Chance geben, menschlich aufzublühen.

Dieses Bild -- Wohlstand, Freude, menschliches Aufblühen -- habe ich, wenn wir unseren Job machen.

Auf dem Gebiet der Entwicklungsstudien haben Autoren wie Amartya Sen ein Verständnis von Entwicklung und menschlichem Gedeihen präsentiert, das ebenfalls die vereinfachten Vorstellungen von Fortschritt in Frage stellt, aber gleichzeitig viel von der ursprünglichen Inspiration behält.

Auch glaube ich, dass an Putins Behauptung, eine multipolare Welt sei für das Aufblühen der Menschheit hilfreicher als eine unipolare, etwas dran ist.

Und man sollte Druck auf Regierungen ausüben, damit diese es den Unternehmern ermöglichen, ihre Innovationen als Bestandteile menschlichen Wohlergehens und als wesentliche Quelle nachhaltiger Lösungen für vielfach unlösbare Probleme wie Krankheiten, Klimawandel, Migration und Kriege zu entwickeln.

Auf dem Gebiet der Entwicklungsstudien haben Autoren wie Amartya Sen ein Verständnis von Entwicklung und menschlichem Gedeihen präsentiert, das ebenfalls die vereinfachten Vorstellungen von Fortschritt in Frage stellt, aber gleichzeitig viel von der ursprünglichen Inspiration behält.

Für einen jeden, der sich über das Wohlergehen des Menschen Gedanken macht – oder auch das Gedeihen des Menschen im Allgemeinen – ergibt ein solches Resultat keinen Sinn.

Die Bewahrung der Freiheit ist untrennbar verbunden mit dem Respekt vor der Wahrheit und dem Streben nach echtem Wohlergehen der Menschen.

Aber langfristig braucht diese Maschinerie Mechaniker – und zwar solche aus einem bestimmten Guss ausGeist und Seele – damit die Maschine zum Wohl der Menschen arbeitet.

Obwohl die moralischen Werte manchmal schwer umzusetzen sind, sind sie weder relativ noch menschliche Konventionen, sondern intrinsische Teile des Universums, die für das menschliche Gedeihen notwendig sind.

Im Zentrum jeder Kultur gibt es, ob dies wahrgenommen wird oder nicht, einen Konsens über das Wesen der Wirklichkeit und das moralisch Gute und somit über die Voraussetzungen für eine gedeihliche menschliche Entwicklung.

Die Entwicklung des World Wide Web in diesem Jahr versprach ein neues Zeitalter menschlichen Wohlergehens und globaler Zusammenarbeit.

Gewiß müssen wir dies heute neu betonen, damit wir den intellektuellen Kräften den nötigen Mut für die Entwicklung einer Zukunft wahrer menschlicher Blüte geben, einer Zukunft, die des Menschen wirklich würdig ist.

Wir müssen, so gut wir können, jedem in der modernen anthropozentrischen Kultur zeigen, dass unsere religiösen Überzeugungen dieser Kultur Segen und menschliches Gedeihen bringen können.