Übersetzung für "Human development" in Deutsch
There
can
be
no
social,
human
and
economic
development
if
there
is
no
prosperity.
Ohne
Wohlstand
ist
soziale,
menschliche
und
wirtschaftliche
Entwicklung
unmöglich.
Europarl v8
Democracy
and
respect
for
the
rule
of
law
are
conditions
which
are
essential
to
economic
and
human
development.
Demokratie
und
Achtung
der
Rechtsstaatlichkeit
sind
Voraussetzungen
für
die
wirtschaftliche
und
menschliche
Entwicklung.
Europarl v8
They
are
called
human
development
indexes.
Sie
werden
Indizes
der
menschlichen
Entwicklung
genannt.
Europarl v8
At
the
same
time,
China
must
take
her
responsibilities
in
the
area
of
human
rights
and
development.
Gleichzeitig
muss
sich
China
seinen
Aufgaben
im
Bereich
Menschenrechte
und
Entwicklung
stellen.
Europarl v8
And
you
cannot
predict
the
outcome
of
human
development.
Und
man
kann
das
Ergebnis
der
Entwicklung
eines
Menschen
nicht
vorhersagen;
TED2013 v1.1
Nutritional
stunting
manifests
itself
in
a
reduction
of
growth
rate
in
human
development.
Sie
manifestieren
sich
durch
reduziertes
Wachstum
in
der
menschlichen
Entwicklung.
TED2020 v1
The
effect
of
teriparatide
on
human
foetal
development
has
not
been
studied.
Die
Auswirkung
von
Teriparatid
auf
die
Entwicklung
des
menschlichen
Fetus
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Mega
cities
put
demands
on
regional
economies,
peacemaking
efforts,
and
economic
and
human
development.
Megastädte
stellen
Anforderungen
an
Regionalwirtschaft,
Friedensbemühungen
und
wirtschaftliche
und
menschliche
Entwicklung.
News-Commentary v14
This
link
between
security,
democracy,
and
human
development
has
since
been
broken
and
needs
to
be
restored
through
investment
in
good
governance,
regional
development,
and
education.
Diese
Verbindung
zwischen
Sicherheit,
Demokratie
und
menschlicher
Entwicklung
wurde
seitdem
durchbrochen.
News-Commentary v14
He
distinguished
four
stages
of
human
development,
based
on
the
advances
in
the
history
of
communication.
Lenski
hebt
vier
Phasen
der
menschlichen
Entwicklung
hervor.
Wikipedia v1.0
The
crisis
threatens
to
have
calamitous
human
and
development
consequences.
Die
Krise
droht
verhängnisvolle
Folgen
für
die
Menschen
und
die
Entwicklung
zu
haben.
MultiUN v1
Brazil
and
Paraguay
belong
to
the
category
"medium-level
human
development".
Brasilien
und
Paraguay
gehören
der
Kategorie
"mittleres
Niveau
menschlicher
Entwicklung"
an.
TildeMODEL v2018
Continuing
attention
will
be
given
to
the
vital
issue
of
human
resources
development.
Dem
wichtigen
Thema
der
Entwicklung
der
Humanressourcen
wird
weiterhin
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
Human
resources
development
will
be
all
the
more
essential.
Die
Entwicklung
der
Humanressourcen
wird
daher
um
so
wesentlicher
sein.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
take
a
more
comprehensive
approach
to
human
development.
Die
EU
sollte
eine
umfassendere
Strategie
für
die
menschliche
Entwicklung
verfolgen.
TildeMODEL v2018