Übersetzung für "Human chain" in Deutsch
This
human
chain
seems
more
like
a
Telmex
chain.
Diese
Menschenkette
wirkt
wie
eine
Telmexkette.
GlobalVoices v2018q4
A
"Human
Chain"
initiative
will
be
launched
in
cooperation
with
the
music
channel
MTV.
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Musik-Sender
MTV
wird
eine
„Menschenkette“
initiiert
werden.
TildeMODEL v2018
Ah,
I'm
guessin'
this
is
your
human
ball-and-chain,
right,
pimpin'?
Das
ist
deine
menschliche
Sträflingskugel,
was?
OpenSubtitles v2018
This
is
how
human
chain
looks
from
above,
they
cannot
hide
it
;)
So
sieht
die
Menschenkette
von
oben
aus,
sie
können
es
nicht
verheimlichen
;)
GlobalVoices v2018q4
On
21
September,
nearly
7,000
people
formed
a
human
chain
around
the
Palace
of
the
Parliament.
Am
Abend
bildeten
40.000
Menschen
eine
Menschenkette
um
das
Parlamentsgebäude.
WikiMatrix v1
For
the
energy
saving
lamp,
the
human
chain
is
shorter.
Für
die
Energiesparlampe
ist
die
Menschenkette
kürzer.
ParaCrawl v7.1
Sinan
A.,
12
years“The
human
chain
creates
connections
and
helps“
Sinan
A.,
12
Jahre„Die
Menschenkette
schafft
Verbindungen
und
hilft“
ParaCrawl v7.1
The
human
chain
was
starting
to
form.
Die
menschliche
Kette
begann
sich
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Through
plants
and
animals
thallium
may
enter
the
human
food
chain.
Über
Pflanzen
und
Tiere
gelangt
Thallium
in
die
Nahrungskette
des
Menschen.
CCAligned v1
It
is
the
end
of
the
191
amino
acids
Human
Hormone
molecular
chain.
Es
ist
das
Ende
der
191
Aminosäuren
molekularen
Kette
menschlichen
Hormons.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
to
build
a
human
chain
together.
Die
Idee
ist
eine
Menschenkette
gegen
den
Klimawandel
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
So
to
complete
the
human
chain
around
the
world
it
takes
25.000.000
people.
Um
die
Menschenkette
zu
vollenden
braucht
man
also
25.000.000
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
diseases,
however,
have
few
or
no
implications
for
the
human
food
chain.
Allerdings
haben
einige
dieser
Erkrankungen
wenig
oder
keinen
Einfluss
auf
die
menschliche
Nahrungskette.
ParaCrawl v7.1
Via
plants
and
animals
the
deposited
radionuclides
get
into
the
human
food
chain
.
Über
Pflanzen
und
Tiere
gelangen
die
eingelagerten
Radionuklide
in
die
menschliche
Nahrungskette
.
ParaCrawl v7.1