Übersetzung für "How it looks" in Deutsch

You asked how it looks with the Gross National Product component.
Sie haben gefragt, wie es mit der Bruttosozialproduktkomponente aussieht.
Europarl v8
Is it a question of how hard it looks like someone is working?
Geht es dabei darum, wie schwer es aussieht, dass jemand arbeitet?
Europarl v8
But that is not how it looks from the view of young West Africans themselves.
Aus der Sicht der jungen Westafrikaner selbst sieht es nicht so aus.
GlobalVoices v2018q4
This is how it looks pretty much every day.
So sieht es quasi jeden Tag aus.
TED2013 v1.1
And I like to show how it looks and how it works.
Und ich zeige gerne, wie es aussieht und wie es funktioniert.
TED2013 v1.1
So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.
Und so sieht er aus, der OP der Zukunft von heute.
TED2020 v1
Based on the other images we have, I'm really happy how it looks today.
Im Vergleich zu unseren anderen Bildern gefällt mir, wie es heute aussieht.
TED2020 v1
That's how it looks like when you send everyone home.
Und so sieht er aus, wenn man alle nach Hause schickt.
TED2020 v1
It's just that I don't like how it looks.
Ist ist nur so, dass ich nicht mag, wie es aussieht.
TED2013 v1.1
And that's how it looks to lions when they come at night.
Und so sieht das aus für die Löwen, wenn sie kommen.
TED2020 v1
Is that how it looks to you, Lieutenant?
Sieht es danach aus, Lieutenant?
OpenSubtitles v2018
Let's see how it looks.
Schaun wir mal, wie es aussieht.
OpenSubtitles v2018
But it's not necessarily how it looks.
Deshalb muss es nicht so sein, wie Sie denken.
OpenSubtitles v2018
How beautiful it looks.
Basra, wie prachtvoll es ist.
OpenSubtitles v2018
Because I know how it looks.
Sondern weil ich weiß, wie es aussieht.
OpenSubtitles v2018
I know how it looks, but I'll play it out.
Ich weiß, wie es aussieht, aber ich werde mich darum kümmern.
OpenSubtitles v2018
Well, I'll tell you how it looks right now.
Ich sage dir, wie es jetzt gerade aussieht.
OpenSubtitles v2018
I know how it looks, but I have a moral responsibility!
Ich weiß, wie es aussieht, aber ich habe eine moralische Verpflichtung.
OpenSubtitles v2018
I tell him what I'm putting on, how it looks.
Ich erzähle ihm, was ich anprobiere, wie es aussieht.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

look into was looking has to be looked at has a look
they are looking for you look look no further than look out for
Look looking over