Übersetzung für "Hours ahead" in Deutsch

We have at least 14 hours of surgery ahead of us.
Wir haben eine OP von mindestens 14 Stunden vor uns.
OpenSubtitles v2018

They're still a few hours ahead of us at the least.
Sie sind mindestens noch Stunden voraus.
OpenSubtitles v2018

He'd still be all worried, just eight hours ahead.
Das tut er sowieso, nur mit acht Stunden Zeitverschiebung.
OpenSubtitles v2018

No, I most certainly did not know you had to call a minimum of 2 hours ahead.
Nein, ich wusste nicht, dass man zwei Stunden vorher anrufen muss.
OpenSubtitles v2018

Well, she'll be up for at least 4 hours, pretty grabbiest ahead.
Sie wird mindestens vier Stunden schlafen und danach noch ziemlich erschöpft sein.
OpenSubtitles v2018

About two hours ahead, there's a psychiatric facility, CedarRidge.
Zwei Stunden entfernt ist eine psychiatrische Klinik, CedarRidge.
OpenSubtitles v2018

I mean, we're eight hours ahead of New York.
Ich meine, wir sind New York um 8 Stunden voraus.
OpenSubtitles v2018

New York is only a couple hours ahead.
New York ist nur ein paar Stunden voraus.
OpenSubtitles v2018

Well, see, seventeen hours ahead, so that would make it...
Nun, mal sehen, siebzehn Stunden vorwärts, das wäre dann ..
OpenSubtitles v2018

Everyone I had to speak to is eight hours ahead of us.
Jeder mit dem ich sprechen musste, befindet sich acht Stunden vor uns.
OpenSubtitles v2018

In the overall ranking, we're a few hours ahead of our competitors.
In der Gesamtwertung liegen wir einige Stunden vor unseren Konkurrenten.
ParaCrawl v7.1

The Frost Demons only had a few hours ahead of him.
Die Frostdämonen hatten nur wenige Stunden Vorsprung.
ParaCrawl v7.1