Übersetzung für "Hotel receipt" in Deutsch
They
couldn't
do
it
at
his
place
he's
too
smart
to
risk
Mary
Ashley
coming
across
a
hotel
credit
card
receipt.
Bei
ihm
ging
es
nicht
er
ist
zu
schlau
um
zu
riskieren,
dass
Mary
Ashley
eine
Hotelrechnung
findet.
OpenSubtitles v2018
You
must
provide
the
Choice
Service
Center
with
your
hotel
receipt
indicating
your
paid
stay,
plus
your
Member
Number,
and
other
appropriate
and
unaltered
documentation.
Dabei
müssen
Sie
dem
Choice
Service
Center
Ihre
Hotelrechnung
übersenden,
einschließlich
Ihrer
Mitgliedsnummer,
und
alle
sonstigen,
zu
diesem
Vorgang
gehörenden
Dokumente
in
unveränderter
Form
beifügen.
ParaCrawl v7.1
If
a
user
loses
the
entry
ticket
prior
to
exiting
the
motorway,
the
toll
assessed
will
be
calculated
from
the
most
distant
motorway
access
road
accessible
via
the
same
route
unless
the
user
can
prove
by
documentary
evidence
(hotel
invoices,
petrol
receipts
etc.)
to
have
entered
the
motorway
at
another
access.
Geht
bei
Fahrten
im
„geschlossenen
System“
die
Einfahrtkarte
verloren,
so
wird
die
Fahrt
von
der
entferntesten
Einfahrt
berechnet,
sofern
der
Benutzer
nicht
(etwa
durch
Hotelrechnungen)
nachweisen
kann,
dass
er
an
einer
anderen
Einfahrt
in
die
Autobahn
eingefahren
ist.
WikiMatrix v1
In
all
cases,
we
recommend
you
to
convince
an
official
that
you
are
not
staying
in
any
city
of
Russia
for
more
than
7
working
days
and,
accordingly,
are
not
obliged
to
register
the
visa
(it
is
desirable
to
present
your
tickets,
hotel
receipts
of
payment,
etc.).
In
allen
Fällen
empfehlen
wir
Ihnen,
einen
Beamten
zu
überzeugen,
dass
Sie
nicht
mehr
als
7
Werktage
und
dementsprechend
in
jeder
Stadt
von
Russland
aufhalten,
sind
nicht
verpflichtet,
das
Visum
zu
registrieren
(ist
es
wünschenswert,
um
Ihre
Tickets
zu
präsentieren,
Hotelrechnungen
von
Zahlung,
etc.).
ParaCrawl v7.1
If
you
did
not
register
your
visa
within
7
days
upon
your
arrival,
please
be
aware
that
Russian
police
officer
can
stop
you
and
request
to
pay
a
penalty
(2000-5000
RUR)
for
violation
of
the
visa
regime.While
crossing
the
border,
the
Migration
police
officer
or
the
frontier
guard
can
ask
you
to
present
your
registration
application
form.In
all
cases,
we
recommend
you
to
convince
an
official
that
you
are
not
staying
in
any
city
of
Russia
for
more
than
7
working
days
and,
accordingly,
are
not
obliged
to
register
the
visa
(it
is
desirable
to
present
your
tickets,
hotel
receipts
of
payment,
etc.).
Wenn
Sie
nicht
das
Visum
bei
Ihrer
Ankunft
innerhalb
von
7
Tagen
registrieren,
bitte
beachten
Sie,
dass
der
russische
Polizist
stoppen
können
Sie
und
fordern
eine
Strafe
(2000-5000
RUR)
wegen
Verletzung
der
Visa-Regelung
zu
zahlen.Während
über
die
Grenze,
Offizier
die
Migrationspolizei
oder
der
Grenzwache
können
Sie
bitten,
Ihre
Anmeldung
Anmeldeformular
zu
präsentieren.In
allen
Fällen
empfehlen
wir
Ihnen,
einen
Beamten
zu
überzeugen,
dass
Sie
nicht
mehr
als
7
Werktage
und
dementsprechend
in
jeder
Stadt
von
Russland
aufhalten,
sind
nicht
verpflichtet,
das
Visum
zu
registrieren
(ist
es
wünschenswert,
um
Ihre
Tickets
zu
präsentieren,
Hotelrechnungen
von
Zahlung,
etc.).
ParaCrawl v7.1