Übersetzung für "In the same hotel" in Deutsch
Is
it
true
that
Tom
and
Mary
are
staying
in
the
same
hotel?
Stimmt
es,
dass
Tom
und
Maria
dasselbe
Hotel
bezogen
haben?
Tatoeba v2021-03-10
We
breath
the
same
air,
sleep
in
the
same
hotel.
Wir
atmen
dieselbe
Luft,
schlafen
im
selben
Hotel.
OpenSubtitles v2018
And,
of
course,
the
chess
tournament
is
being
held
in
the
same
hotel.
Natürlich
wird
das
Schachturnier
im
gleichen
Hotel
abgehalten.
OpenSubtitles v2018
We
met
in
the
same
hotel
room
a
couple
of
times
a
week.
Wir
haben
uns
ein
paar
Mal
die
Woche
immer
in
demselben
Hotelzimmer
getroffen.
OpenSubtitles v2018
You're
in
the
same
hotel
as
us.
Sie
wohnen
immer
in
denselben
Hotels
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
The
date
was
in
the
same
hotel,
with
the
same
arrangements.
Das
Treffen
fand
im
selben
Hotel
statt,
das
Protokoll
wurde
genau
beachtet.
OpenSubtitles v2018
We're
not
in
the
same
hotel.
Wir
sind
nicht
im
selben
Hotel.
OpenSubtitles v2018
I
told
him
that
we
were
staying
in
the
same
hotel
room.
Hab
ihm
auch
erzählt
das
wir
im
selben
Hotelzimmer
schlafen.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
just
stay
in
the
same
hotel,
but
they
stayed
in
the
same
room.
Sie
waren
nicht
nur
im
selben
Hotel,
sie
waren
im
selben
Hotelzimmer.
OpenSubtitles v2018
We
can
offer
direct
sales
of
tickets
in
the
same
hotel:
Wir
können
direkte
Verkauf
von
Eintrittskarten
im
selben
Hotel
bieten:
CCAligned v1
For
1200
euro
your
assistance
will
be
accomodated
in
the
same
hotel
as
you.
Für
1200
Euro
wird
Ihre
Assistenz
im
selben
Hotel
wie
Sie
untergebracht.
CCAligned v1
We
will
probably
be
staying
in
the
same
hotel
as
our
American
friends.
Voraussichtlich
werden
wir
in
dem
gleichen
Hotel
untergebracht
wie
unsere
amerikanische
Freunde.
ParaCrawl v7.1
Because
in
the
end
they
all
end
up
in
the
same
hotel.
Denn
letztlich
landen
sie
alle
im
gleichen
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Overnight
staying
in
the
same
hotel
as
the
day
before.
Übernachtet
wird
im
gleichen
Hotel
wie
am
Vortag.
ParaCrawl v7.1
They
live
in
the
same
hotel
and
spend
some
time
together.
Die
beiden
wohnen
im
selben
Hotel
und
verbringen
ein
wenig
Zeit
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Participants
(members
and
guests)
are
accommodated
in
the
same
hotel.
Die
Teilnehmer
(Mitglieder
und
Begleitung)
sind
in
den
gleichen
Hotels
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
guys
of
5KØZ,
who
were
in
the
same
hotel
will
surely
agree.
Die
Jungs
von
5KØZ
werden
das
sicherlich
bestätigen
können.
ParaCrawl v7.1
The
next
three
nights
you
will
stay
in
the
same
hotel.
Die
nächsten
drei
Nächte
verbringen
Sie
im
gebuchten
Hotel.
ParaCrawl v7.1
A
difference
being
all
participants
stay
in
the
same
hotel.
Letzte
Evolution,
alle
Teilnehmer
wohnen
im
selben
Hotel.
CCAligned v1
The
stay
under
the
same
name
takes
place
in
the
same
hotel
over
the
same
period.
Der
Aufenthalt
unter
demselben
Namen
in
demselben
Hotel
im
selben
Zeitraum
stattfindet.
CCAligned v1
So
your
reception
and
ceremony
can
both
be
held
in
the
same
luxury
hotel.
So
können
Sie
Zeremonie
und
Hochzeitsfeier
im
gleichen
luxuriösen
Hotel
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
blacks
could
not
stay
in
the
same
hotel.
Zum
Beispiel
konnten
Schwarze
nicht
im
selben
Hotel
übernachten.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
first
LSPT
tournament
was
organized
in
the
same
hotel.
Beachten
Sie,
dass
das
erste
LSPT-Turnier
im
selben
Hotel
organisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
spend
the
night
and
the
evening
in
the
same
hotel
as
the
day
before.
Die
Nacht
und
den
Abend
verbringen
wir
im
selben
Hotel
wie
am
Vortag.
ParaCrawl v7.1
Are
we
in
the
same
hotel?
Sind
wir
im
gleichen
Hotel?
Tatoeba v2021-03-10
Pre-reservation
has
been
made
for
you
in
the
same
hotel
as
where
the
meeting
takes
place.
In
dem
Hotel,
in
dem
die
Sitzung
stattfindet,
wurde
für
Sie
ein
Zimmer
vorbestellt.
TildeMODEL v2018