Übersetzung für "Hot to the touch" in Deutsch

If the tip of the fork is hot to the touch, the pasta is ready.
Wenn die Spitze der Gabel heiß ist, ist die Pasta fertig.
ParaCrawl v7.1

The brush, in turn, has limited mobility, and the skin around it is hot to the touch.
Die Bürste wiederum ist eingeschränkt beweglich und die Haut um sie herum fühlt sich heiß an.
ParaCrawl v7.1

Luke warm to the touch or a little warmewr is OK, but down right hot to the touch is not.
Luke, der zur Note oder zu einem wenig warmewr warm ist, ist OKAY, aber berichtigt unten heißes zur Note ist nicht.
ParaCrawl v7.1

They can be luke warm or a little warmer, but not hot to the touch.
Sie können Luke, der oder ein kleiner Wärmer sein warm, aber zur Note, die nicht heiß sind.
ParaCrawl v7.1

If on a prick place at you the cone, and this place hot to the touch ripens and hypostasis is observed, at once it is necessary to go to the surgeon.
Wenn auf der Einstichstelle bei Ihnen der Zapfen reift, und ist diese Stelle heiß durch Befühlen und wird das Ödem beobachtet, so muss man zum Chirurgen sofort gehen.
ParaCrawl v7.1

The strokes sound amazing as they strike and it soon has your backside bright red and hot to the touch.
Die Schläge klingen erstaunlich, wenn sie anschlagen und es hat bald Ihre Rückseite leuchtend rot und heiß anfühlt.
ParaCrawl v7.1

Other symptoms of overheating include: the computer refusing to start up, blue screens of death (when the screen turns completely blue, halting every operation and displaying an error message), loud noises from within the computer, and if the processor feels hot to the touch from the outside.
Andere Symptome der Überhitzung sind: der Computer weigert sich zu starten, blaue Bildschirme des Todes (wenn der Bildschirm komplett blau wird, jede Operation angehalten wird und eine Fehlermeldung angezeigt wird), laute Geräusche aus dem Computer, und wenn sich der Prozessor heiß anfühlt berühren von außen.
ParaCrawl v7.1

Luke warm or a little warmer is OK, but hot to the touch is not.
Luke, der warm sind oder ein kleiner Wärmer ist OKAY, aber heiß zur Note ist nicht.
ParaCrawl v7.1

It should not be so hot to the touch it causes pain, as you'll be applying this to your scalp.
Er sollte nicht so heiß sein, dass es weh tut, da du ihn auf deine Kopfhaut auftragen wirst.
ParaCrawl v7.1

Their were witness to the events that occurred in the following days: Lego bricks and marbles were thrown around the house, and were often hot to the touch.
Ihre waren Zeuge der Ereignisse, die in den folgenden Tagen aufgetreten: Legosteinen und Murmeln wurden rund um das Haus geworfen und waren oft heiß anfühlt.
ParaCrawl v7.1

If the leaves are hot to the touch, they are getting too much light and you probably should take the plant to the sink and run water over the leaves to cool them off.
Wenn die Blätter zur Note heiß sind, erhalten sie zu viel Licht und du solltest den Betrieb zur Wanne vermutlich nehmen und Wasser über den Blättern laufen lassen, um sie weg abzukühlen.
ParaCrawl v7.1

We found that the best way to use this paddle is to warm up first with a flogger or just your hands until the flesh is red and hot to the touch.
Wir haben festgestellt, dass der beste Weg, dieses Paddel zu verwenden, darin besteht, sich zuerst mit einem Flogger oder nur mit den Händen aufzuwärmen, bis sich das Fleisch rot und heiß anfühlt.
ParaCrawl v7.1

By the end of the first day, and sometimes the next daysymptoms of inflammation of the skin integrate: redness, burning sensation and skin flushing, local fever (the limb is hot to the touch), accompanied by swelling.
Am Ende des ersten Tages und manchmal am nächsten TagSymptome der Entzündung der Haut integrieren: Rötung, Brennen und Hautrötung, lokales Fieber (das Glied ist heiß anfühlt), begleitet von Schwellungen.
ParaCrawl v7.1