Übersetzung für "Hot swapping" in Deutsch
Support
“Hot
Swapping”
and
“Plug-and-Play”
Unterstützt
„Hot
Swapping“
und
„Plug-and-Play“
CCAligned v1
The
facility
needed
a
compact
UPS
with
the
option
for
hot
swapping.
Die
Einrichtung
benötigte
eine
kompakte
USV
mit
Hot-Swapping-Option.
ParaCrawl v7.1
Fully
plug
and
play,
no
drivers
required
and
supports
hot
swapping
Voll
Plug-and-Play,
benötigt
keine
Treiber
und
unterstützt
Hot-Swapping.
ParaCrawl v7.1
The
support
for
comprehensive
RAID
configurations
and
hot-swapping
allow
for
replacing
hard
drives
without
service
interruption.
Durch
die
Unterstützung
von
umfassenden
RAID-Konfigurationen
und
Hot-Swapping
können
Festplatten
ohne
Serviceunterbrechungen
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
TS-870U-RP
supports
comprehensive
RAID
configuration
and
hot-swapping
to
allow
hard
drive
replacement
without
system
interruption.
Der
TS-870U-RP
unterstützt
umfassende
RAID-Konfiguration
und
Hot-Swapping,
damit
Festplatten
ohne
Systemunterbrechung
ausgetausch
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Whenever
an
organisation
is
required
to
implement
a
risk
assessment
and
mitigation
process
in
accordance
with
applicable
Community
or
national
law,
it
shall
define
and
implement
a
software
safety
assurance
system
to
deal
specifically
with
EATMN
software
related
aspects,
including
all
on-line
software
operational
changes,
and
in
particular
cutover
or
hot
swapping.
Müssen
Organisationen
nach
geltendem
Gemeinschaftsrecht
oder
nationalem
Recht
ein
Risikobewertungs-
und
-minderungsverfahren
einrichten,
so
definieren
und
implementieren
sie
ein
System
zur
Gewährleistung
der
Software-Sicherheit,
das
der
gezielten
Behandlung
von
Aspekten
der
EATMN-Software
dient,
einschließlich
online
durchgeführter
Software-Änderungen,
beispielsweise
durch
Umschaltung
oder
Hot
Swap.
DGT v2019
The
bridge
members—in
addition
to
the
local
system
bus—transmit
the
necessary
signals
and
ensure,
when
necessary,
an
energy
supply
which
makes
hot-swapping
of
the
CPU
and
I/O-unit
link
(bridge
member)
possible.
Die
Brückenglieder
vermitteln
-
zusätzlich
zum
lokalen
Systembus
-
die
notwendigen
Signale
und
stellen
ggf.
die
Energieversorgung
sicher,
um
einen
Hot-Swap
des
Verbundes
aus
CPU-Einheit
und
der
I/O-Einheit
(Brückenglied)
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
This
allows
the
removal
of
the
bridge
member
that
is
configured
as
non-host
(secondary
host)
from
the
system
by
hot-swapping.
Diese
Konfiguration
erlaubt,
daß
das
Brückenglied,
welches
als
Nicht-Host
(Sekundär-Host)
konfiguriert
ist,
aus
dem
System
per
Hot-Swap
entfernt
werden
kann.
EuroPat v2
Even
though,
your
second
hard
drive
support
hot
swapping
(Functionality
that
allows
user
to
connect
or
eject
peripherals
without
shutting
down
the
system),
forceful
or
improper
ejection
of
second
hard
disk
leads
to
file
system
corruption
and
make
it
data
unreadable.
Obwohl
Ihr
zweites
Festplattenlaufwerk
Hot
Swapping
unterstützt
(Funktionalität,
mit
der
Benutzer
Peripheriegeräte
anschließen
oder
auswerfen
können,
ohne
das
System
herunterzufahren)
führt
ein
kraftvoller
oder
falscher
Auswurf
der
zweiten
Festplatte
zu
Dateisystembeschädigungen
und
macht
sie
unlesbar.
ParaCrawl v7.1
Considering
all
said
above,
the
failure-proof
UPS
by
Delta
Electronics
with
the
hot
module
swapping
option
is
the
best
solution
for
us.”
Aus
all
diesen
Gründen
stellt
für
uns
die
ausfallsichere
USV
von
Delta
Electronics
mit
ihrer
Hot-Swapping-Option
für
Module
die
beste
Lösung
dar.“
ParaCrawl v7.1
Its
hot
swapping
feature
makes
it
possible
to
replace
the
batteries
during
operation,
without
the
need
to
switch
off
the
device.
Die
Akkus
lassen
sich
zudem
auch
während
des
laufenden
Betriebes
mühelos
austauschen,
ohne
dass
das
Gerät
heruntergefahren
werden
muss
(Hot
Swapping).
ParaCrawl v7.1
Hot
swapping
is
used
when
one
wants
to
change
the
configuration
or
repair
a
working
system
without
interrupting
its
operation.
Hot
Swapping
wird
verwendet,
um
die
Konfiguration
zu
ändern
oder
zu
reparieren,
wenn
ein
funktionierendes
System
ohne
Unterbrechung
betrieben
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
With
"hot
swapping
/
hot
plugging",
the
electronics
are
reliably
protected
by
following
a
defined
sequence
of
signal,
ground,
or
power
contacts
when
mating
and
unmating
of
the
connector.
Beim
"Hot
Swapping
/
Hot
Plugging"
wird
die
Elektronik
zuverlässig
geschützt,
indem
beim
Stecken
und
Trennen
der
elektrischen
Verbindung
eine
definierte
Reihenfolge
von
Signal-,
Masse-,
oder
Stromkontakten
eingehalten
wird.
ParaCrawl v7.1