Übersetzung für "Hot stacking" in Deutsch

Even very fine embossed patterns do not disappear again when the hot leathers are stacked.
Selbst sehr feine Prägungen drücken sich beim Stapeln der heißen Leder nicht wieder heraus.
EuroPat v2

The latter is composed of a plurality of tubes 13 which are bent in the shape of hairpins and extend from a plenum chamber system 14 located on the top of the vessel 2 downwards into the stack gas inlet chamber 10, the downward-flowing hot stack gases flowing around the tubes.
Dieser besteht aus einer Mehrzahl von haarnadelartig gebogenen Rohren 13, die sich von einem auf der Oberseite des Gefäßes 2 angeordneten Sammelkammersystem 14 nach unten in die Abgaseinlaßkammer 10 erstrecken und von den nach unten strömenden heißen Abgasen umspült werden.
EuroPat v2

A process as claimed in claim 1, wherein the solid wastes are dried by means of hot air or stack gases flowing cocurrent or countercurrent, at a temperature which does not produce any change in the agglomerates or granules or in the fine-particled wastes, and the air saturated with steam is removed.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknung der festen Abfallstoffe durch heiße Luft oder durch Flammgase im Gleichstrom oder im Gegenstrom erfolgt bei einer Temperatur, die keine Veränderung der Agglomerate oder Granulate oder der kleinstückigen Abfallstoffe bewirkt, und die mit Wasserdampf gesättigte Luft abgeführt wird.
EuroPat v2

The material from which the clamping plate 61 is to be manufactured must remain stable at the high temperatures which occur in the vicinity of the hot cell stack 5 .
Das Material, aus dem die Spannplatte 61 herzustellen ist, muss bei den hohen Temperaturen, die in der Nähe des heissen Zellenstapels 5 auftreten, stabil bleiben.
EuroPat v2

Cracks will not be if to stack hot tiles near to cooled down or peregretye tiles to cool to 40... 50°C.
Die Spalten wird nicht, wenn die heissen Fliesen neben abkühlend oder die überhitzten Fliesen zu legen bis zu 40 zu kühlen... 50°C.
ParaCrawl v7.1

Nothing gets you ready for the work day better than a complimentary full breakfast featuring piping hot eggs, stacks of fresh fruits and sweet pastries, a selection of cereal and yogurt, and gourmet coffee.
Nichts bereitet Sie so gut auf den Arbeitstag vor wie ein kostenloses komplettes Frühstück mit heißen Eiern, frischem Obst und süßen Gebäckstücken, einer Auswahl an Müsli und Cornflakes, Joghurtsund Feinschmeckerkaffee.
ParaCrawl v7.1