Übersetzung für "Hot glue gun" in Deutsch
I
spent
about
an
hour
with
a
hot
glue
gun
trying
to
fix
it.
Ich
versuchte
ungefähr
eine
Stunde
mit
einer
Heißklebepistole,
es
zu
reparieren.
OpenSubtitles v2018
Use
a
hot
glue
gun
to
place
a
little
bit
of
glue
on
one
of
the
cups.
Benutze
eine
Heißklebepistole
um
auf
dem
Körbchen
etwas
Kleber
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
risk
of
injury
exists
because
of
the
high
temperature
of
the
hot
glue
gun.
Weiterhin
ist
durch
die
hohe
Temperatur
der
Heißklebepistole
eine
Verletzungsgefahr
gegeben.
EuroPat v2
Very
easy
to
work
and
to
glue
quickly
with
a
hot
glue
gun
or
silicone
glue.
Sehr
leicht
zu
bearbeiten
und
schnell
mit
einer
Heißklebepistole
oder
Silikionkleber
zu
verkleben.
CCAligned v1
Its
gluing
nozzle
is
much
finer
than
the
one
on
a
hot
glue
gun.
Seine
Klebedüse
ist
viel
feiner
als
die
einer
Heißklebepistole.
ParaCrawl v7.1
This
hot
glue
gun
is
exactly
the
right
tool
for
these
kinds
of
jobs.
Für
solche
Aufgaben
ist
die
Heißklebepistole
genau
das
richtige
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Besides,
smaller
damages
can
be
repaired
simply
at
any
time
with
the
hot
glue
gun.
Zudem
können
kleinere
Beschädigungen
jederzeit
einfach
mit
der
Heißklebepistole
repariert
werden.
ParaCrawl v7.1
You’ll
be
amazed
at
what
you
can
do
with
a
hot
melt
glue
gun.
Du
wirst
staunen,
was
man
alles
mit
einer
Heißklebepistole
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
significantly
less
funny
than
the
time
you
fixed
our
toaster
with
a
hot
glue
gun.
Ist
viel
weniger
lustig
als
damals,
als
du
unseren
Toaster
mit
der
Heißklebepistole
repariert
hast.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
go
get
my
hot
glue
gun.
Ich
muss
meine
Heißklebepistole
holen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
get
my
hot
glue
gun.
Ich
hole
lieber
die
Heißklebepistole.
OpenSubtitles v2018
Xiaomi
also
makes
the
wireless
hot
glue
gun
-
we
tried
it
for
you!
Xiaomi
stellt
auch
die
kabellose
Heißklebepistole
her
-
wir
haben
es
für
Sie
versucht!
CCAligned v1
4.Glue
the
fruits
to
the
bucket
with
the
hot
glue
gun
(or
with
the
2-compsite
glue).
4.Das
Obst
mit
der
Heißklebepistole
(oder
dem
2-Komponenten-Kleber)
an
den
verzinkten
Eimer
kleben.
ParaCrawl v7.1
With
the
tip
of
the
hot
glue
gun,
melt
2
holes
each
into
the
lower
quarter
of
the
balls.
Mit
der
heißen
Spitze
der
Heißklebepistole
jeweils
2
Löcher
in
das
untere
Viertel
der
Kugeln
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
And
I
would
collect
the
cockroaches,
hot
glue-gun
them
to
this
poster
board
that
we'd
bring
to
court
for
our
cases.
Ich
sammelte
die
Kakerlaken,
klebte
sie
auf
einen
Flipchart
und
brachte
diese
als
Beweisstück
mit
zu
Gericht.
TED2020 v1
If
you
can
use
a
hot
glue
gun,
you
can
learn
to
solder
basic
electronics
into
a
low-tech
robot
that
reacts
to
its
environment.
Wenn
Sie
mit
einer
Heißklebepistole
umgehen
können,
lernen
Sie
auch
elektronische
Bauteile
zu
löten
und
einen
Low-Tech
Roboter
zu
erstellen,
der
auf
seine
Umwelt
reagiert.
ParaCrawl v7.1
After
use,
the
hot
glue
gun
can
be
stored
cleanly
and
neatly
in
the
appropriate
transport
case
that
comes
with
the
device
as
standard:
it
contains
the
PGGS
10-230V
including
accessories
such
as
the
fine
nozzle,
wide
slit
nozzle,
universal
nozzle,
6
glue
sticks,
wire
stand,
device
holder
with
drip
tray,
and
the
connection
cable.
Nach
dem
Einsatz
kann
die
Heißklebepistole
sauber
und
akkurat
im
passenden
Transportkoffer
aufbewahrt
werden,
mit
dem
das
Gerät
standardmäßig
ausgeliefert
wird:
er
beinhaltet
die
PGGS
10-230V
inklusive
des
Zubehörs
wie
Feindüse,
Breitschlitzdüse,
Universaldüse,
6
Klebesticks,
Abstellbügel,
Gerätehalter
mit
Abtropfschale
sowie
das
Anschlusskabel.
ParaCrawl v7.1
Now
use
a
hot
glue
gun,
for
example
the
GluePen
from
Bosch,
to
glue
the
cork
surface
for
the
pinboard
onto
the
wall
board,
and
fit
the
finished
wall
organiser
onto
the
wall
using
wall
plugs
and
screws.
Bild
Kleben
Sie
jetzt
noch
die
Korkfläche
für
die
Pinnwand
mit
einer
Heißklebepistole,
zum
Beispiel
dem
GluePen
von
Bosch,
an
das
Wandbrett
und
befestigen
Sie
den
fertigen
Wand-Organizer
mit
Dübeln
und
Schrauben
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
Melt
a
hole
in
one
half
of
the
acrylic
ball
with
the
hot-glue-gun
in
order
to
pull
the
fairy
lights
through
later
on.
In
eine
der
Acrylhälften
mit
der
Heißklebepistole
einen
Schlitz
hineinschmelzen,
um
später
die
Lichterkettenzuleitung
hinein
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
single-sided
arch,
the
brackets
on
the
back
of
the
chain
of
lights
are
fastened
with
flat
screws
or
by
means
of
a
hot-glue
gun.
Bei
einem
einseitigen
Bogen
werden
die
Halterungen
für
die
Lichterkette
auf
der
Rückseite
mit
flachen
Schräubchen
oder
mittels
einer
Heißklebepistole
befestigt.
ParaCrawl v7.1