Übersetzung für "Host response" in Deutsch
These
topics
are
part
of
the
training
session
"Host-based
Incident
Response".
Diese
Themen
sind
Bestandteil
des
Trainings
"Host-based
Incident
Response".
ParaCrawl v7.1
Mucositis
refers
to
inflammation
and
ulceration
in
the
soft
tissues
around
an
implant
and
is
a
reversible
host
response
to
periodontal
pathogens.
Mukositis
ist
eine
reversible
Reaktion
auf
Parodontalpathogene
und
betrifft
ausschließlich
das
Weichgewebe
rund
um
ein
Implantat.
ParaCrawl v7.1
The
network
can
send
the
host
the
response
to
the
network
authentication
request
together
with
the
authentication
request.
Das
Netz
kann
die
Antwort
auf
die
Netz-Authentisierungsanforderung
zusammen
mit
der
Authentisierungsanforderung
an
den
Host
übermitteln.
EuroPat v2
The
host
isolation
response
is
set
to
power
off
and
restart
the
VMs.
Die
Reaktion
auf
Hostisolation
ist
so
festgelegt,
dass
die
VMs
ausgeschaltet
und
neu
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Clinical
response
is
also
affected
by
pharmacodynamic
variability
(host
response,
population
distribution
of
MIC
values
for
the
target
pathogen).
Das
klinische
Ansprechen
wird
außerdem
von
der
pharmakodynamischen
Variabilität
beeinflusst
(Ansprechen
des
Wirts,
Populationsverteilung
von
MHK-Werten
in
Bezug
auf
das
Zielpathogen).
ELRC_2682 v1
However,
idelalisib
did
not
inhibit
the
normal
host
response
to
Staphylococcus
aureus
and
did
not
exacerbate
the
myelosuppressive
effect
of
cyclophosphamide.
Jedoch
kam
es
durch
Idelalisib
zu
keiner
Hemmung
der
üblichen
Wirtsreaktion
auf
Staphylococcus
aureus
und
zu
keiner
Verstärkung
der
myelosuppressiven
Wirkung
von
Cyclophosphamid.
ELRC_2682 v1
Dosage
selection
for
treatment
of
cold
sores
was
based
on
administration
of
high-dose
valaciclovir
during
prodrome,
targeting
plasma
concentrations
to
exceed
the
in
vitro
IC99,
based
on
the
hypothesis
that
optimal
antiviral
effect
would
be
obtained
from
high
systemic
exposure
during
the
time
that
viral
replication
dominates
temporarily
over
the
host
immune
response.
Grundlage
für
die
Dosiswahl
zur
Behandlung
des
Herpes
labialis
war
die
Überlegung,
dass
durch
hohe
Dosen
von
Valaciclovir
während
des
Prodromalstadiums
ein
Plasmaspiegel
oberhalb
der
In-vitro-IC99
erzielt
werden
sollte
-
unter
der
Annahme,
dass
ein
optimaler
antiviraler
Effekt
durch
eine
hohe
systemische
Exposition
in
der
Zeit
erreicht
würde,
in
der
die
Virusreplikation
zeitweise
gegenüber
der
Immunabwehrreaktion
des
Wirtes
überwiegt.
ELRC_2682 v1
Among
other
functions,
it
works
to
degrade
cytokines,
thereby
downregulating
the
host
response
in
the
form
of
reduced
inflammation.
Neben
anderen
Funktionen
bauen
sie
Zytokine
ab,
wodurch
die
Wirtsantwort
in
Form
einer
reduzierten
Entzündung
herabreguliert
wird.
WikiMatrix v1
The
present
invention
can
also
be
used
in
assays
for
determining
the
host
immune
response
to
a
given
antigen.
Die
vorliegende
-Erfindung
kann
auch
in
Assays
verwendet
werden,
um
die
Immunantwort
auf
ein
gegebenes
Antigen
zu
bestimmen.
EuroPat v2
He
concentrated
on
secreted
aspartic
proteases
of
Candida
albicans
as
virulence
factors
and
toll-like
receptors
as
relevant
mediators
of
the
inflammatory
host
response.
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
sezernierte
Aspartatproteinasen
von
Candida
albicans
als
Virulenzfaktor
und
toll-like
Rezeptoren
als
relevante
Vermittler
der
entzündlichen
Wirtsantwort.
WikiMatrix v1
Fotolia
will
only
remove
content
we
host
in
response
to
DMCA
notices
that
contain
all
of
the
following:
Fotolia
wird
nur
solche
gehosteten
Inhalte
als
Reaktion
auf
DMCA-Meldungen
entfernen,
die
alle
der
folgenden
Informationen
enthalten:
ParaCrawl v7.1
Sepsis
is
a
life-threatening
infection
in
which
a
systemic
host
response
results
in
the
functional
restriction
or
failure
of
one
or
more
organ
systems.
Die
Sepsis
ist
eine
lebensbedrohliche
Infektion,
bei
der
es
durch
eine
systemische
Wirtsantwort
zur
Funktionseinschränkung
oder
zum
Versagen
von
einem
oder
mehreren
Organsystemen
kommt.
ParaCrawl v7.1
Curetis
and
Acumen
also
announced
that
the
development
of
the
Unyvero
SHR
Sepsis
Host
Response
Application
Cartridge
for
the
rapid
identification
of
patients
with
bloodstream
infections
and
sepsis
has
been
completed.
Curetis
und
Acumen
gaben
außerdem
den
Abschluss
der
Entwicklung
der
Unyvero
SHR
Sepsis
Host
Response
Kartusche
zur
raschen
Identifizierung
von
Patienten
mit
Blutstrominfektionen
und
Sepsis
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
virulence
mechanisms
of
the
triggering
microorganisms
as
well
as
the
molecular
processes
of
the
host
response
which
are
crucial
for
the
development
and
progression
of
the
syndrome.
Dies
umfasst
sowohl
die
Virulenzmechanismen
der
auslösenden
Mikroorganismen
als
auch
die
molekularen
Prozesse
der
Wirtsantwort,
die
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Entstehung
und
Progression
des
Syndroms
sind.
ParaCrawl v7.1
The
HCV
NS3/4
protease
is
an
attractive
drug
target
because
of
its
potential
involvement
in
viral
replication
and
suppressive
effects
on
host
response
to
viral
infection.
Die
HCV-NS3/4-Protease
ist
ein
interessanter
Angriffspunkt
für
Arzneimittel,
da
sie
möglicherweise
an
der
Virusreplikation
beteiligt
ist
und
die
Immunantwort
des
Körpers
auf
die
Virusinfektion
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
Scientists
from
Cologne
discovered
that
upon
bacterial
infection,
the
nucleolus
shrinks
in
size,
revealing
a
remarkable
visible
change
as
part
of
the
host
response.
Kölner
Wissenschaftler
entdeckten
nun,
dass
bei
einer
bakteriellen
Infektion
der
Nukleolus
schrumpft,
und
diese
bemerkenswerte
sichtbare
Veränderung
als
Teil
der
Wirtsantwort
auftritt.
ParaCrawl v7.1
The
severity
of
cardiopulmonary
disease
in
dogs
is
influenced
by
the
parasite
burden,
the
host
immune
response,
the
duration
of
infection
and
the
dog
activity
level.
Die
Schwere
der
Herz-Lungen-Pathologie
beim
Hund
wird
durch
die
Anzahl
der
Parasiten,
die
Immunantwort
des
Wirtes,
die
Infektionsdauer
und
die
Aktivität
des
Wirtes
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
altered
perception
of
sepsis,
which
is
now
primarily
understood
as
an
organ
dysfunction
in
the
context
of
an
inadequate
host
response
(and
not
only
of
the
immune
system),
a
focus
of
the
junior
research
group
is
investigating
the
importance
of
the
molecular
mechanisms
behind
these
organ
failures.
Ein
thematischer
Schwerpunkt
der
NWG
liegt
–
im
Kontext
der
veränderten
Wahrnehmung
der
Sepsis,
die
heute
primär
als
Organdysfunktion
im
Rahmen
einer
inadäquaten
Wirtsantwort
(und
nicht
nur
des
Immunsystems)
auf
eine
Infektion
verstanden
wird
–
in
der
Untersuchung
der
Bedeutung
der
molekularen
Mechanismen
dieser
Organfunktionsstörungen.
ParaCrawl v7.1