Übersetzung für "Hope to seeing you soon" in Deutsch
We
hope
to
be
seeing
you
soon
at
your
home
from
home.
Wir
hoffen,
Sie
in
Ihrem
Zuhause
auf
Reisen
begrüssen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
again
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
hope
to
see
you
again
soon.
Nun,
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
hope
to
see
you
soon,
claire.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Hope
to
see
you
soon.
Wir
sehen
euch
hoffentlich
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
guys
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald.
OpenSubtitles v2018
We
hope
not
to
see
you
too
soon,
Agent
Forrest.
Wir
hoffen,
Sie
nicht
so
schnell
wieder
zu
sehen,
Agent
Forrest.
OpenSubtitles v2018
And,
Elena
I
hope
to
see
you
again
sometime
soon.
Und
Elena,
ich
hoffe,
dich
recht
bald
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
dare
hope
to
see
you
so
soon.
Ich
hatte
nicht
gewagt
zu
hoffen,
dich
so
bald
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
a
lot
and
I
hope
to
see
you
soon.
Vielen
Dank
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald.
OpenSubtitles v2018
We
hope
to
see
you
soon.
Wir
hoffen,
Sie
bald
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
So
I
do...
I
hope
we
get
to
see
you
soon.
Ich
hoffe
einfach,
dass
wir
uns
bald
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
Hope
to
see
you
very
soon,
Sid.
Ich
hoffe,
ich
sehe
dich
bald,
Sid.
OpenSubtitles v2018
We
hope
to
see
you
again
soon.
Wir
hoffen,
Sie
bald
wiederzusehen.
OpenSubtitles v2018
Hope
to
see
you
back
here
soon...
Carol.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder,
Carol.
OpenSubtitles v2018
And
I
hope
to
see
you
again
soon.
Und
ich
hoffe,
Sie
bald
wieder.
QED v2.0a
I
hope
to
see
you
soon!
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder!
QED v2.0a
I
hope
to
see
you
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald!
Tatoeba v2021-03-10